评论
打印
Welcome to English in a Minute!
欢迎来到《一分钟英语》栏目。
Have you ever seen a peacock?
你见过孔雀吗？
They have brightly colored feathers, and they like to show them off.
孔雀的羽毛色彩艳丽，并且它们很喜欢展示自己的羽毛。
Proud as a Peacock
Proud as a Peacock
So, I heard Reggie raised the most money for the Save the Plankton contest.
我听说雷吉为“拯救浮游生物”竞赛筹到了最多的资金。
Yeah, and you should have seen him. When he accepted the award, he was proud as a peacock.
是啊，你真该看看他的样子。他领奖时，简直是盛气凌人。
Well, he did raise a lot of money for an important cause.
可他确实为这项重要的事业筹集了很多资金。
But it's not about him, Jonathan. It's about the plankton!
但这与他本身无关，乔纳森。这是和浮游生物相关的！
"Proud as a peacock" describes someone who thinks highly of themselves.
“Proud as a peacock”形容的是那些对自己评价甚高的人。
They think they are special, and they don't mind showing it!
他们认为自己很特别，而且不介意表现出来！
They might even walk around in a proud way, just like a peacock does when showing off its feathers.
他们甚至可能会以一种骄傲的姿态走来走去，就像孔雀炫耀它的羽毛一样。
