评论
打印
Tell me about what's life like?
跟我说说你的生活是什么样的吧？
It's pretty much common knowledge that it takes at least 20 shells to have a community.
常识上来说，至少需要20个贝壳才算一个社区。
My cousin fell asleep in a pocket and that's why I don't like the saying, everything comes out of the wash.
我表弟有次在口袋里睡着了，这就是为什么我不喜欢这句话：一切都会水到渠成。
Because sometimes it doesn't. Or sometimes it does, and they're just like a completely different person.
因为有时候并不是这样。有时可能确实会，他们就成了完全不同的人。
So it's actually only two of us now. Myself and my grandmother, Nana Connie.
所以现在只有我们两个人了。我和我的祖母娜娜·康妮。
We like to watch 60 Minutes because Lesley Stahl is fearless.
我们喜欢看《60分钟》，因为莱斯利·斯塔尔无所畏惧。
Nana make the noise.
是娜娜发出的声音。
Sometimes I find my mind wandering. Thinking, what would my family think?
有时我发现自己走神了。在想，我的家人会怎么想？
Do you think they could be out there?
你觉得他们还在吗？
Marcello, let's forget about being afraid. Just take the adventure.
马塞洛，别再害怕了。去冒险吧。
Okay then, let's do it.
好吧，我们开始吧。
Hi everybody, it's Marcel. I'm recording this video because I'm looking for my family.
大家好，我是马塞尔。我录制这个视频是因为我在寻找我的家人。
Marcel the Shell in the search for a family, reunited.
贝壳马塞尔在寻找家人，团圆。
Marcel, how long has it been since you've seen your family?
马塞尔，你多久没见过你的家人了？
I couldn't tell you but a space in my heart gets bigger and louder everyday.
我无法回答，但我心里空洞一天比一天大，一天比一天响。
Dean do you know how long? That's two years. Two years? Yeah.
迪恩，你知道多久了？两年。两年？是的。
Oh that's nice to know.
哦，知道这个消息，真好。
There's so many places that they could be.
他们可能去的地方太多了。
Marcel the Shell with Shoes On.
穿着鞋子的贝壳马塞尔。
You are beautiful.
你真美。
There must be so many others like me.
肯定还有很多像我这样的人。
C'mon Marcel!
来吧，马塞尔！
