评论
打印
Nepali authorities have recovered 21 bodies, out of 22 people who were on board a plane that crashed in the Himalayas yesterday.
昨天，尼泊尔一架飞机在喜马拉雅山脉坠毁，机上共有22人，有关部门已经找到了其中的21具尸体。
Efforts are underway to bring the dead to Kathmandu.
目前正在开展将遇难者带回加德满都的工作。
Search operations for the one remaining person missing are ongoing.
对1名失踪人员的搜救工作也仍在进行中。
Emergency personnel had earlier located the wreckage of the missing aircraft on a hillside.
在早些时候，紧急救援人员在山坡上找到了该失联飞机的残骸。
Authorities say the chances of survival are low. They say that the plane collided with a large rock.
相关部门表示，幸存的机会很低。他们透露称，飞机是撞上了一块巨石上。
Some 60 people are working at the crash site including the army, police, mountain guides and locals.
大约有60人在事故现场展开搜救工作，这其中就包括了军人、警察、登山向导和当地民众。
Among the 22 on board were four Indians, two Germans and 16 locals, of whom three were crew members.
在机上的22人中，有4名印度人、2名德国人和16名尼泊尔人，其中3人是机组人员。
Authorities were able to send a team to the crash site, but no other flight has been possible due to bad weather.
当局已经派出一个小组前往坠机地点，但由于当地天气恶劣，飞机均无法前往。
Flight operator Tara Air flies to many remote destinations across Nepal.
这一航班的运营商塔拉航空，主要提供飞往尼泊尔诸多偏远地区的服务。
The airline suffered its last fatal accident in 2016 on the same route.
2016年，该航空公司就在同一航线上发生过一次致命事故。
The aircraft departed for a 20-minute flight yesterday from the tourist town of Pokhara, it was headed to Jomsom in the west.
昨天的这架飞机是从旅游城市博卡拉起飞，在经过一次20分钟的飞行后最终目的地是西部的乔姆森。
But it went off radar five minutes before it was expected to land.
但在预计着陆前五分钟，该客机在雷达上消失了。
