评论
打印
Last time on Let's Learn English, Marsha and I invited friends to a dinner party but I shopped with the wrong list.
上次在《一起学英语》节目中，玛莎和我邀请朋友来参加晚宴，但我买错了东西。
Guests are coming soon. Marsha is worried but I have a plan. Let's see what it is.
客人马上就要来了。玛莎很担心，但我有个计划。让我们看看是什么计划。
I just need a couple of ingredients. Marsha, please hand me the flour.
我只需要几种原料。玛莎，请把面粉递给我。
Anna, where is the flour? It's not in the cabinets.
安娜，面粉在哪里？面粉不在橱柜里。
I put the flour inside the refrigerator.
我把面粉放在冰箱里了。
Why? It's cold and dry in the refrigerator.
为什么？冰箱里又冷又干。
See, it says: "Put in a cold, dry place."
你看，上面写着：“放在寒冷干燥的地方。”
Okay, now, Marsha, please hand me the eggs.
好了，玛莎，请把鸡蛋递给我。
Anna, where are the eggs?
安娜，鸡蛋在哪里？
The eggs are inside the cabinet under the sink.
鸡蛋在水槽下面的柜子里。
Why are the eggs in here?
为什么鸡蛋会在这里？
On the farm, we always put the eggs there.
在农场里，我们总是把鸡蛋放在那里。
How else can the chickens see them?
不然鸡怎么能看到它们呢？
Okay. You clean the living room. I will make dinner.
好吧。你打扫客厅。我来做晚餐。
What are you going to make with these ingredients?
你打算用这些原料做什么？
I have a plan.
我有个计划。
Listen: Where are the eggs? Now you try it.
听：鸡蛋在哪里？现在你们来试试。
Listen: The eggs are inside the cabinet under the sink. Now you try it.
听：鸡蛋在水槽下面的柜子里。现在你们来试试。
Okay, the apartment is clean. The kitchen is not. What are you cooking?
好了，公寓已经打扫干净了。厨房还不干净。你在做什么饭？
I made my favorite recipe: peanut-butter-banana pancakes!
我做了我最喜欢的食谱：花生黄油酱香蕉饼！
You made breakfast.
你做了早餐。
Yes! I call it let's-eat-breakfast-for-dinner dinner!
是的！我把它叫做“晚餐吃早餐”！
Anna! Mmm! Hey, this tastes good! Anna, you made it work!
安娜！嗯！嘿，这个味道很好！安娜，你成功了！
That's our guests!
我们的客人来了！
I'll answer the door.
我去开门。
I'll finish here.
我在这里收尾。
Listen: What are you going to make with these ingredients? Now you try it.
听：你打算用这些原料做什么？现在你们来试试。
Listen: Hey, this tastes good! Now you try it.
听：嘿，这个味道很好！现在你们来试试。
Listen: You made it work! Now you try it.
听：你成功了！现在你们来试试看。
Like I said, sometimes Marsha worries too much.
就像我说的，有时候玛莎过于担心了。
When something goes wrong with your plan, just change the plan! Till next time!
如果你的计划出了问题，那就改变计划吧！下次见！
