评论
打印
Hi, there! Washington, D.C. has great food from all over the world.
嗨，大家好！华盛顿有来自世界各地的美食。
Today I'm having lunch with my boss.
今天我要和我的老板共进午餐。
Ms. Weaver says we're going on a trip around the world.
韦弗女士说我们要去环游世界。
But she knows I only have an hour for lunch! Silly woman.
但她知道我只有一个小时的午餐时间！愚蠢的女人。
Hi, Anna! Hi Jonathan! Hey, we are meeting Ms. Weaver for lunch at noon, aren't we? Yes.
嗨，安娜！嗨，乔纳森！嘿，我们中午要和韦弗女士共进午餐，是吗？是的。
What time is it now? 11:50.
现在几点了？11点50分。
11:50! We have to go! Okay!
11点50分！我们得走了！好吧！
What time is it now?
现在几点了？
It is 11:50. We have to go!
现在是11点50分。我们得走了！
Hi! Hey! Oh, hi!
嗨！嘿！哦，嗨！
So, where is this world food restaurant?
那么，世界美食餐厅在哪里呢？
We're not eating at a restaurant.
我们不是在餐厅吃饭。
Where are we eating?
我们在哪里吃饭呢？
We are eating at…food trucks!
我们在……美食车上吃饭！
Food trucks … awesome! What's a food truck?
美食车……太棒了！美食车是什么？
These are food trucks!
这些是美食车！
Wow! Awesome!
哇！太棒了！
Okay, Jonathan, you will buy the first dish. Here is $10. Surprise us!
好的，乔纳森，你买第一道菜。这是10美元，给我们一个惊喜吧！
Okay, I'll be back in 15 minutes.
好的，我15分钟后回来。
What country do I want to visit?
我想去哪个国家呢？
Anna, you pick the second country. Here is $10.
安娜，你选第二个国家。这是10美元。
I want chicken.
我想要鸡肉。
The food truck, over there, has great chicken. Awesome!
那边的美食车有很棒的鸡肉。太棒了！
After you buy your food, meet me here.
你买完食物后，来这里见我。
Excuse me, I'll have the shrimp.
打扰一下，我要带虾的。
Oh, you're out of shrimp. Okay, I'll have the beef then.
哦，你们虾卖完了。好吧，那我要带牛肉的吧。
I want the chicken dish. We're out of chicken.
我想要鸡肉菜。我们没有鸡肉了。
You're out of chicken. Yep.
你们的鸡肉卖完了。是的。
I'll try another food truck. Thanks! You're welcome.
我试试另一辆美食车。谢谢！不客气。
Okay, here is your change. The dish costs $7. So, here is 1, 2, 3 dollars back from your 10.
好的，这是找给你的零钱。这道菜的价格是7美元。那么，这是你给的10美元剩下的1，2，3美元。
Great.
太棒了。
Where's Anna? Is she dancing by that food truck?
安娜在哪里？她是在那辆美食车旁边跳舞吗？
Yes. Yes, she is.
是的。是的，她在跳舞。
Ms. Weaver, here is your change. The dish costs $5. So, $5 back.
韦弗女士，这是找给你的零钱。这道菜的价格是5美元。所以，找回5美元。
Thanks, Anna. But where is the food?
谢谢，安娜。但是食物在哪里呢？
I'm eating it. The Peruvian chicken is delicious! Try some!
我在吃。秘鲁鸡真好吃！尝尝吧！
Here is your change.
这是找给你的零钱。
The dish costs $5. Here is $5 back.
这道菜的价格是5美元。找回5美元。
Well, we still have $8! What do you want now?
嗯，我们还有8美元！你们现在想要什么？
We can buy dessert!
我们可以买甜点！
I'll buy dessert.
我去买甜点。
In Washington, D.C., you can travel around the world … with food trucks! And it does not cost a lot. Until next time!
在华盛顿，你可以环游世界……跟着美食车！而且不需要花很多钱。下次见！
