评论
打印
Washington, D.C. has four seasons: winter, spring, summer and autumn or fall.
华盛顿有四个季节：冬天、春天、夏天和秋天。
My favorite season is summer because of summer vacation!
我最喜欢的季节是夏天，因为有暑假！
Hey, that will be a great subject for my new work assignment -- the children's show.
嘿，那将会成为我新工作任务——儿童节目的一个很好的主题。
I can teach what families in the U.S. do during summer vacation.
我可以讲美国家庭在暑假做些什么。
Today, I'm planning the show with Amelia.
今天，我要和阿米莉亚一起策划这个节目。
This is the first time we are working together.
这是我们第一次合作。
I hope we can work well together. Hi, Amelia!
我希望我们能够合作顺利。嗨，阿米莉亚！
Hi, Anna! So, what are we going to talk about on the first show?
嗨，安娜！那么，我们在第一期节目中要谈些什么呢？
I want to talk about summer vacation.
我想谈谈暑假。
That will be fun! Are you going on vacation this summer?
那会很有趣的！你今年夏天要去度假吗？
No. This summer I am too busy.
不。这个夏天我太忙了。
That's too bad.
太可惜了。
It's okay. I can go on vacation next summer. This show will be a lot of fun too!
没关系的。明年夏天我可以去度假。这个节目也会很有趣的！
Listen: What are we going to talk about on the first show? Speak.
听：我们在第一期节目中要谈些什么呢？说。
Listen: I want to talk about summer vacation. Speak.
听：我想谈谈暑假。说。
So, Anna, what's the plan for the show?
那么，安娜，你对这期节目有什么计划？
First, we're going to introduce the subject. Then we can show pictures and video.
首先，我们要介绍一下主题。然后我们可以展示图片和视频。
We can show tons of video!
我们可以播放大量的视频！
Right! We can interview children and have guests, too.
对的！我们可以采访孩子，也可以请嘉宾。
Kids can ask us questions.
孩子们可以问我们问题。
Great idea! Finally, we can read the questions and tell them where to learn more.
好主意！最后，我们可以读问题，并告诉他们在哪里可以了解到更多信息。
Okay, let's try it!
好的，我们来试试吧！
Let's do it!
我们开始吧！
Listen: First, we're going to introduce the subject. Speak.
听：首先，我们要介绍一下主题。说。
Then we can show pictures and video. Speak.
然后我们可以展示图片和视频。说。
Hi there! And welcome to … Amelia, we don't have a name for the show.
嗨，大家好！欢迎收看……阿米莉亚，我们还没给这档节目起名字。
We'll think of a name later. For now, we'll call it "The Show."
我们之后会想名字的。现在，我们称它为“The Show”。
Great. Hi there! And welcome to "The Show."
太棒了。嗨，大家好！欢迎收看“The Show”。
Today we are going to take you on a summer vacation! You will see popular things to do on vacation!
今天我们要带你去度暑假！你会看到受欢迎的暑期活动！
One is camping. When you go camping, you cook, sleep and play outdoors!
一个是露营。当你去露营时，你会在户外做饭、睡觉和玩耍！
When I go camping, Anna, I like to go hiking and fishing.
安娜，当我去露营时，我喜欢徒步旅行和钓鱼。
Me, too. Those are fun things to do when you go camping!
我也是。当你去露营的时候，这些都是有趣的事情！
These people are hiking.
这些人正在徒步旅行。
Okay, let's talk about the next vacation.
好的，我们来谈谈下一个假期活动吧。
Another popular summer vacation is going to an amusement park. At an amusement park, you go on rides and eat lots of fun food!
另一个受欢迎的暑假活动是去游乐场。在游乐场，你可以乘坐娱乐设施，吃很多有趣的食物！
I love cotton candy! and rollercoasters!
我喜欢棉花糖！还有过山车！
This show is going to be a lot of fun. I know!
这个节目会很有趣的。我知道！
This is riding a rollercoaster! Whoooo! What is the last vacation?
这是在坐过山车！哇！最后一个假期活动是什么？
One of the most popular summer vacations is … going to the beach! I love the beach!
最受欢迎的暑假活动之一是……去海滩！我喜欢海滩！
When I see that blue ocean, I want to leave Washington, D.C. immediately and go to the beach!
当我看到那片蓝色的海洋时，我想立即离开华盛顿去海滩！
Maybe next summer.
也许明年夏天吧。
But right now, it's time to work!
但是现在，该工作了！
Right. Until next time…
对的。下次见。
