Francis Wozniak1, known as Jerry2, was3 a brilliant engineering graduate4 from Cal Tech5, where he had quarterbacked the football team6, who became a rocket scientist at Lockheed7.
长难句解析
解:主语1+定语2+系动词3+表语4+状语5+定语从句6+定语从句7
析:“known as Jerry”为过去分词短语作后置定语,修饰主语“Francis Wozniak”;本句包含两个非限定性定语从句,分别为关系副词“where”引导的从句“where he had quarterbacked the football team”,以及关系代词“who”引导的从句“who became a rocket scientist at Lockheed”,前者修饰的先行词为“Cal Tech”,后者修饰的先行词为“Francis Wozniak”。
重点词汇词组
1.learn sth. at sb’s knee 在...膝下学...
I learned to sew at my mother's knee.
我打小从母亲那里学缝纫。
【相关俚语】
bring sth to its knees 摧毁某物;使(组织等)瘫痪(或崩溃)
The strikes brought the industry to its knees.
罢工使得这个行业陷入瘫痪。
2.fix up 修理;装饰
They fixed up the house before they moved in.
他们把房子装修了以后才迁入。
【常见搭配】
fix on sb./sth. 选定;决定
They've fixed on Paris for their honeymoon.
他们已选定在巴黎度蜜月。
3.reach/strike a deal 达成协议
The US and North Korea reached a deal about North Korea's nuclear development program.
美国和朝鲜就朝鲜的核开发项目达成了协议。
【相关俚语】
deal a blow to sb./sth. 令…震惊;给…以打击
Her sudden death dealt a blow to the whole country.
她突然逝世,举国上下为之震惊。
4.graduate from... 从...毕业
Martha graduated from high school two years ago.
玛莎两年前高中毕业。
【常见搭配】
graduate from sth. to sth. 逐渐从...发展到/变化到...
She recently graduated from being a dancer to having a small role in a movie.
她最近从一个舞蹈演员逐步过渡到在电影里扮演小角色。
5. look down on sth./sb. 蔑视/轻视/瞧不起...
Mr Garcia looks down on anyone who hasn’t had a college education.
加西亚先生看不起任何没有受过大学教育的人。
【常见搭配】
look forward to doing sth. 盼望/期待...
We're really looking forward to seeing you again.
我们非常盼望能再见到你。
关注微信公众号【可可双语精读】,获取详细讲解内容。