评论
打印
This restaurant in Mosul, Iraq serves food in an unusual way.
这家位于伊拉克摩苏尔市的餐厅以一种不同寻常的方式上餐。
Hundreds of people visit the restaurant each week to watch robots deliver Iraqi food from the kitchen to the tables.
每周都有数百人光顾这家餐厅，围观机器人将伊拉克食物从厨房送到餐桌上。
It's a great experience we hope that God will make it a successful experience and we hope better for Mosul.
这是一次很棒的体验，我们希望老天能让它成功，我们期待摩苏尔会更好。
Mosul needs things like this from good people now that we have some security and are safe from the Islamic State terrorist group.
摩苏尔需要有好人来提供这样的服务，现在我们有了一些安全保障，不再受到伊斯兰国恐怖组织的威胁。
Mosul, Iraq's second-largest city, was ravished by the Islamic State group from 2014 to 2017.
摩苏尔是伊拉克的第二大城市，2014年至2017年间被伊斯兰国组织强占。
Locals regard the restaurant, which was built by a group of Mosul University students, as a symbol of life returning to the city.
这家餐厅是摩苏尔大学的一群学生开的，当地人把它视为回归城市生活的象征。
As students and graduates of the engineering department of Mosul University, we thought about entering the private sector because there is no government employment anymore.
作为摩苏尔大学工程系的学生和毕业生，我们考虑进入私营领域，因为政府已经不再雇佣员工了。
We thought about doing something unique.
我们想做一点特别的事。
There were plenty of restaurants and cafeterias and we had to come up with a different idea.
餐馆和自助餐厅有很多，我们得想出一个不一样的点子。
This is how we came up with the robots.
这就是我们怎么想到了要用机器人。
This restaurant may not be the first to employ robot service.
这家餐厅可能不是第一家使用机器人上菜的餐厅。
It is however the first of its kind in Iraq.
但这是伊拉克的第一家此类餐厅。
We are providing unique services here.
我们提供独特的服务。
First, there are the robots.
首先是机器人上菜。
Second, there are interactive tables that allow customers to order food, play games, and connect to the internet.
其次，我们有互动桌，顾客可以用它点餐、玩游戏、上网。
This enables them to have a fun time while they wait for food.
这样顾客在等餐的过程中也可以玩得开心。
The restaurant's founders say the concept is a big hit so far.
这家餐厅的创始人说，到目前为止，这个想法很受欢迎。
The restaurant is attracting food lovers from all over Iraq who come for the robots but stay for the food.
这家餐厅吸引了来自伊拉克各地的美食爱好者，他们为了机器人而来，却为了食物而留下来。
