评论
打印
Welcome to English @ the Movies where you learn American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们会在这里讲解你在电影中听到的美式英语。
"Nine Perfect Strangers" is a series streaming on Hulu.
《九个完美陌生人》是一部在Hulu上播放的连续剧。
It tells a story of nine rich people.
该剧讲述了九个富人的故事。
Each are suffering from mental and physical pain and seeking help.
每个人都遭受着精神和身体上的痛苦，并寻求帮助。
Masha, the director of a health and wellness center offers a 10-day treatment plan.
玛莎是一家卫生与健康中心的主任，她提供了一个10天的治疗计划。
But, as the treatment begins, some patients question Masha's method: Will it cause more hurt than healing?
但是，随着治疗的开始，一些患者对玛莎的方法表示了质疑：它造成的伤害是不是大于治愈本身？
Listen for the words "give this thing a shot."
留意听一下give this thing a shot这个短语。
I'm not sure I'm really supposed to be here.
我不确定我是不是真的应该在这里。
My vote is, give this thing a shot.
我的意见是，试一试。
Open up a new door.
打开一扇新的门。
Some doors are meant to stay closed.
可有些门本来就该关着的。
What do you think it means to "give it a shot"?
你认为give it a shot是什么意思？
A) To complete a project or B) To attempt something?
是A）完成一个项目，还是B）尝试做某事？
Listen again.
再听一遍。
I'm not sure I'm really supposed to be here.
我不确定我是不是真的应该在这里。
My vote is, give this thing a shot.
我的意见是，试一试。
Open up a new door.
打开一扇新的门。
Some doors are meant to stay closed.
可有些门本来就该关着的。
The answer is B) To attempt something.
答案是B）尝试做某事。
"Give it a shot" is similar to saying "give it a try."
give it a shot是一种与give it a try相似的表达。
Americans use this saying when they are unsure if what they are about to do will be successful, but they have enough hope to try.
美国人会在不确定他们将要做的事情是否可以成功，但他们又充满希望要去尝试的时候，会使用这个短语。
And that's English at the movies. I'm Dorothy Gundy.
以上就是本期的《看电影学英语》。我是桃乐茜·冈迪。
