评论
打印
Welcome to English @ the Movies where you learn American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们会在这里讲解你在电影中听到的美式英语。
"The Lost Leonardo" tells about the recent debate over the famous work of art, "the Salvator Mundi."
纪录片《迷途的画作》讲述的是最近关于著名艺术作品《救世主》的争论。
Italian artist Leonardo da Vinci is thought to have painted it around the year 1500.
人们认为这幅作品是意大利艺术家列奥纳多·达·芬奇在1500年左右创作的。
It became the world's costliest painting when it sold for $450 million in 2017.
2017年，这幅画以4.5亿美元的价格售出，成为世界上最昂贵的画作。
But some experts question its rediscovery, repair and the large selling price.
但一些专家对这幅画的重现、修复和高昂售价表达了质疑。
Listen for the phrase "far-fetched."
留意听一下far-fetched这个短语。
There are only about 15 Leonardo's known.
目前已知的达·芬奇的作品只有大约15幅。
To say I have found a picture like this is just so far-fetched.
要说我找到了这样一幅画作，实在是太难以置信了。
You're just going to look like a fool.
你只会看起来像个傻瓜。
What do you think "far-fetched" means?
你认为“far-fetched”是什么意思？
A) Something that is probably not true and hard to believe, or B) Something that makes people laugh?
是A）一些可能不真实且难以置信的事情，还是B）一些让人发笑的事情？
Listen again.
再听一遍。
There are only about 15 Leonardo's known.
目前已知的达·芬奇的作品只有大约15幅。
To say I have found a picture like this is just so far-fetched.
要说我找到了这样一幅画作，实在是太难以置信了。
You're just going to look like a fool.
你只会看起来像个傻瓜。
The answer is A.
答案是A。
"Far-fetched" is something that is probably not true and hard to believe.
Far-fetched指的是一些可能不真实且难以置信的事情。
"The Lost Leonardo" shows there is great interest in the "Salvator Mundi" and the theories about it go from believable to far-fetched.
在《迷途的画作》中，展现了人们对《救世主》的浓烈兴趣，以及有关它的从可信到捕风捉影的讨论。
And that's English at the movies.
以上就是本期的《看电影学英语》。
