评论
打印
Welcome to English @ the Movies where you learn American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们会在这里讲解你在电影中听到的美式英语。
The movie "Sing 2" continues the story of Buster Moon and his team of performers.
电影《欢乐好声音2》延续了月伯乐和他的表演团队的故事。
They promise an important producer that they will put together a big show with a famous musician, whom they have not yet met.
他们向一位重要的制作人承诺，将与一位他们还未见过的著名音乐家一起举办一场盛大的演出。
They have just 3 weeks to put the show together.
他们只有三周的时间来安排演出。
Listen for the words "freaking me out."
留意听一下freaking me out这个短语。
I have dreamt a performing in Redshore City since I was a little kid.
我从小就梦想在红海岸城演出。
There's nothing holding me back.
没有什么能阻止我。
This is Redshore City, not your little local theater.
这里是红海岸城，不是你的小剧院。
He's freaking me out.
他吓到我了。
Tippy-toes, tippy-toes, I don't see your tippy-toes.
踮起脚尖，踮起脚尖，我没看到你踮起脚尖。
What do you think "freaking me out" means?
你觉得freaking me out这个短语是什么意思呢？
A) To be suddenly worried and fearful.
是A）突然感到不安和恐惧。
Or B) To become excited and very happy.
还是B）心情很激动，很开心。
Listen, again.
再听一遍。
I have dreamt a performing in Redshore City since I was a little kid.
我从小就梦想在红海岸城演出。
There's nothing holding me back.
没有什么能阻止我。
This is Redshore City, not your little local theater.
这里是红海岸城，不是你的小剧院。
He's freaking me out.
他吓到我了。
Tippy-toes, tippy-toes, I don't see your tippy-toes.
踮起脚尖，踮起脚尖，我没看到你踮起脚尖。
The answer is A).
答案是A。
If something is freaking me out, I am suddenly worried and fearful.
如果有什么事freaking me out，我就会突然感到不安和恐惧。
Johnny the gorilla is "freaking out" about preparing for the big show and training with the very forceful dance teacher.
大猩猩约翰尼对准备这场大型演出，以及非常严格的舞蹈老师的训练，感到“十分害怕”。
And that's English at the movies. I'm Dorothy Gundy.
以上就是本期的《看电影学英语》。我是桃乐茜·冈迪。
