今天分享的电影是因为我喜欢Lost Stars这首歌而被吸引去看的——《再次出发之纽约遇见你》Begin Again。

导演John Carney原本是摇滚乐队的贝斯手。所以他执导的几部音乐电影都很受欢迎，像之前07年的那部Once。

记得以前我初高中看的是High School Musical《歌舞青春》，而现在长大了就变成看这种带着一些遗憾的Begin Again了哈哈。

今天我们就来聊聊这部剧情和音乐都很在线的Begin Again.

This musical comedy-drama follows Gretta James, a song writer, and her boyfriend Dave, a rock star who moves to New York when he signs a deal with a big label.

But Gretta discovers that Dave has been having an affair with one of his partners at work, so Gretta broke up with him.

女主Gretta是一个写歌很厉害的音乐人，她为了她摇滚歌手男友的事业发展，一起到了纽约，结果到了以后发现他出轨，就分手了。

Later while Gretta is performing at a pub one night, she catches the eye of Dan, a once famous music executive. They soon start a collaboration and become soul mates at the end.

后来在Gretta失意在酒吧弹唱的时候，音乐人男主Dan发现了他，说要和她签约出唱片，由此展开他们的故事。最后他们并没有走到一起，而是成了灵魂伴侣。

导演真的是让音乐为电影服务，电影里出现的每一首歌都非常切合剧情。比如比较经典的几首：

一个是最开始Dan在酒吧发现Gretta的时候，她很孤独地唱着A Step You Can' t Take Back.

Did she love you?

她爱你吗？

Did she take you down?

她让你难过吗？

Was she on her knees when she kissed your crown?

她亲吻你的王冠时，双膝跪地了吗？

Tell me what you found

告诉你，你有没有发现

Here comes the rain, so hold your hat

雨不期而至，你抓紧帽檐，

Don't pray to God, cause he won't talk back

不要向上帝祈祷，他无法回头

Are you ready for the last act?

你准备好最后的行动了吗

to take a step

你迈出一步

you can't take back

你无法后退

当时她正经历被劈腿，而男主也经历了老婆出轨和自己的事业悬崖式下跌，无比落魄。他们思考的都是：

Are you ready for the last act? To take a step, you can' t take back.

你准备好最后的行动了吗？迈出一步就无法后退。

后来他们俩有了纯粹的音乐人之间的情谊，比如没钱就一起在纽约露天做专辑。

Dan says, “One of the most banal scenes is suddenly invested with so much meaning! All these banalities - They're suddenly turned into these...beautiful, effervescent pearls. From Music.”

音乐总是能把最平庸的场景突然间赋予了意义。所有的陈词滥调 - 它们突然变成了这些美丽的、冒泡的珍珠--effervescent pearls.

他们也一起共享对方的歌单。很多人说对音乐人来说这就像在“裸奔”。

就像Dan说的，"You can tell a lot about a person by what's on their play list." 你可以从一个人的歌单里看出很多东西。

甚至于，Gretta是因为男友Dave的一首很开心的A Higher Place，就听出了他出轨，直接给了他一巴掌。

后来分手了，Gretta给Dave电话留言录了一首歌叫Like a Fool. 也很应景。

The lyrics say,

We take a chance from time to time

我们从来不曾沉默

And put our necks out on the line

不顾一切地相互折磨

And you have broken every promise that we made

你违背了每一个所做的承诺

And I have loved you anyway

无论如何我却还爱过你

神奇的是浪子Dave听完这首歌居然还回心转意了，这也能看出导演真的是把音乐当做一种信仰，里面的角色都是通过音乐深度交流。

而影片到了最后，才到了主题歌Lost Stars的升华。其实整部电影的剧情线，都很围绕Lost Stars这首歌。

它的主旨是：

Are we all lost stars, trying to light up the dark?

我们是否都是迷途的星星 一直渴望点亮黑夜

就像很多人说最庆幸的是男女主最后没有在一起，他们甚至连手都没牵过，尽管他们看起来那么合适，但因为出现在了不对的时机，这就是现实。

当Gretta在录制完第一首歌后问Dan，"We should do a bunch of these, the 'European Series,' Paris Tape, Prague Sessions."

“欧洲系列、巴黎磁带、布拉格节选……我们还能做好多各地的系列唱片。”

男主应和了几句最后一脸犹豫说了个“so”,也就没有后文了，因为当时他已经想着回归家庭，还爱着前妻。

而Gretta和前男友Dave。从最初的炙热到后面发现不是一路人。Gretta也有过犹豫，不然也不会在分手后还写歌给他，还赴约见他，最后还去了他的演唱会。

可尽管Dave把Lost Stars这首歌的曲风勉强改回了Gretta喜欢的样子，尽管他回心转意了，却一切都回不去了。

Gretta喜欢的是在平安夜只为她一个人唱歌的Dave，而Dave喜欢的是万人簇拥的绚丽舞台，所以之前才会把这首Gretta写给他的Lost Stars改成Hit Song风格。

最后Gretta独自离开，在黑夜里昂起头笑着骑自行车，真的很美。她还选择低价卖出了自己的专辑，但满满成就感。

她也像那颗lost star, trying to light up the dark.

就像Lost Stars歌里写的：

Yesterday I saw a lion kiss a deer

昨晚我梦到一只狮子亲吻一只鹿

他们似乎本就不该在一起

Turn the page maybe we'll find a brand new ending

所以也许翻得过这一页 我们会有不一样的全新结局

Where we're dancing in our tears

在那个结局里含泪拥舞

And God, tell us the reason youth is wasted on the young

上帝啊 为何时光总被年少的虚妄辜负

It's hunting season and the lambs are on the run

在这狩猎季节里 我们就像惊慌奔逃的羊群

Searching for meaning

寻找着生命和爱情的意义

But are we all lost stars, trying to light up the dark?

是否我们都只是在黑夜里迷途的星星，试图点亮黑暗？