评论
打印
This is our best chance to find a habitable planet.
这是我们找到宜居行星的最佳机会。
We breed and raise our own crew.
我们养育自己的船员。
Train them in isolation to prepare them for life in space.
对他们进行隔离训练，为他们在太空生活做好准备。
The voyage will take 86 years.
这次航行将耗时86年。
I'm scared. Of What?
我很恐惧。恐惧什么？
There's nothing to be scared of.
没有什么可恐惧的。
You are the link between past and future generations, and have been entrusted with the survival of our species.
你们是连接过去和未来的纽带，肩负着人类生存的重任。
They're normal kids, sensitive and smart. I need to protect them.
他们都是很正常的孩子，敏感而聪明。我要保护他们。
There's a toxin in the water.
水里有毒素。
It's coming from us. Are we eating something toxic?
源头是我们。我们吃的是有毒的东西吗？
It's the blue.
是蓝液有问题。
It's a medication.
这是一种药物。
To decrease pleasure.
可以降低兴奋度。
I'm not drinking it.
我不要喝。
What does it feel like?
感觉如何？
To feel something.
要感受某些事情。
You're not feeling what I'm feeling.
每个人的感受是不一样的。
What's going on?
到底是怎么回事？
You're drugging us.
你给我们下药。
To prevent exactly this kind of thing from happening.
为了防止这种事情发生。
System Restarting.
系统重启。
We won't even see the planet.
我们甚至看不到那颗行星。
I want to be honest with them. About everything.
我想对他们坦白。坦白一切。
He can't protect you.
他保护不了你们。
Protect us from what?
保护我们什么？
I'm scared.
我很恐惧。
There's nothing to be scared of.
没什么可恐惧的。
