评论
打印
Hello, you're watching BBC world news, our headlines.
大家好，您正在收看BBC世界新闻头条。
In a speech to congress, president Biden has marked his first 100 days in office with a multi-trillion dollar rescue plan to deal with poverty also hailed as a success the country's massive vaccination program.
美国总统拜登在国会发表讲话，用数万亿美元的贫困救助计划来纪念他上任100天，美国的大规模疫苗接种项目也受到了夸赞。
The United States says it is sending more than 100 million dollars worth of supplies to help India battle coronavirus.
美国表示，将向印度运送价值超过1亿美元的物资，帮助印度抗击冠状病毒。
Over the past 24 hours, 3645 deaths have been recorded with almost 380 000 new cases.
在过去24小时内，已有3645人死亡，新增病例近38万例。
Arlene Foster is to step down as Northern Ireland's first minister and leader of the democratic unionist party.
阿琳·福斯特将辞去北爱尔兰首席部长兼民主统一党领袖一职。
On Wednesday, she announced she would be leaving politics after colleagues said they would had lost confidence in her leadership.
周三，在同事们表示对她的领导失去信心后，她宣布将退出政坛。
And tribute to being paid to Michael Collins, one of the original members of the Apollo 11 lunar mission who's died aged 90.
迈克尔·柯林斯逝世，享年90岁，他是阿波罗11号登月任务的最初成员之一。
