评论
打印
With over 18000 islands, Indonesia is the largest archipelago in the world.
印度尼西亚拥有超过18000个岛屿，是世界上最大的群岛。
The island nation is home to 167 active volcanoes, far more than any other country and has some of the largest remaining tracts of tropical forest anywhere in the world.
这个岛国拥有167座活火山，远远多于其他任何国家，并且拥有世界上现存最大的一些热带雨林。
Indonesia is both a leisure seeker's dream and an adventurer's playground.
印尼既是休闲爱好者的梦想，也是冒险家的乐园。
Whether you're looking to bronze on beautiful beaches, hike in search of endangered orangutan, or snorkel among some of the most beautiful coral reefs on Earth, this country has something for everyone.
无论你是想在美丽的海滩上晒成青铜色、徒步旅行寻找濒危的猩猩、还是在地球上最美丽的珊瑚礁中潜水，这个国家都有适合你的东西。
Here's a look at the best places to visit in Indonesia:
下面是印度尼西亚最值得一去的地方：
Number 10. Raja Ampat Islands.
第10名，拉贾安帕特群岛
An island cluster on the northwestern tip of Papua New Guinea, Raja Ampat is one of the most sensational diving destinations in Indonesia.
拉贾安帕位于巴布亚新几内亚西北角的一个岛群，是印度尼西亚最轰动的潜水胜地之一。
Meaning 'Four Kings', Raja Ampat is made up of four major jungle-clad islands surrounded by turquoise lagoons and palm-fringed beaches along with thousands of smaller islands.
“拉贾安帕”的意思是“四位国王”，它由四个主要的丛林岛屿组成，周围环绕着绿松石泻湖和棕榈树环绕的海滩，还有数千个较小的岛屿。
The archipelago is celebrated for its rich marine life and underwater coral reefs.
这个群岛以其丰富的海洋生物和水下珊瑚礁而闻名。
These islands are also home to spectacular beaches, with shallow blue waters and fine white sand.
这些岛屿还有壮观的海滩、蓝色的浅水和白色的细沙。
Lagoons provide protection from the wind and a special place to relax in paradise.
泻湖为人们提供了避风的场所，也是一个天堂般的放松场所。
Number 9. Bunaken.
第9名，布纳肯岛
Located at the north of the island of Sulawesi, Bunaken is one of Indonesia's most famous dive and snorkeling destination.
布纳肯岛位于苏拉威西岛的北部，是印度尼西亚最著名的潜水和浮潜目的地之一。
The island is part of the Bunaken Marine Park where you can see more than 70% of all fish species that live in the western Pacific ocean.
这个岛是“布纳肯海洋公园”的一部分，在那里你可以看到生活在西太平洋的70%以上的鱼类。
By and large, the diving spots are geared toward advanced divers with strong swimming skills.
总的来说，这些潜水点都是面向游泳技能较强的高级潜水员的。
However, increasing in popularity is snorkeling in the shallower coral reefs closer to the shoreline.
然而，越来越受欢迎的是在靠近海岸线的浅珊瑚礁浮潜。
Number 8. Flores.
第8名，弗洛勒斯岛
