评论
打印
It's Steve and Maggie - Wow English TV.
这里是史蒂夫和麦琪的《哇，英语！》节目。
Oh ... Oh. Okay. Ehm ... A. C. D. C. Oh-oh. I don't know the alphabet.
哦……哦，好吧，嗯……ACDC，哦哦，我不会字母表。
Grr ... Hey. Hi Maggie! Hey Steve! Maggie, what are you doing?
呃……嘿，嗨，麦琪！嘿史蒂夫！麦琪，你在干嘛？
I'm trying to learn the alphabet but it's difficult. Oh, then why don't you sing the ABC song? Oh.
我在学字母表，但好难啊。哦，那为什么不唱字母歌呢？哦。
Hey boys and girls, do you know the ABC song? Yeah? Then sing with Maggie.
嘿孩子们，你们知道字母歌吗？嗯？那就和麦琪一起唱吧。
Oh eh ... ACDC ... Oh, stop Maggie. Stop. That's not right.
哦呃……ACDC……哦，停，麦琪，停，你唱得不对。
An AC/DC is a rock band. Ha-ha. Oh, that gives me an idea. Oh. Let's all sing the ABC song as rock stars. Yeah!
AC/DC是一个摇滚乐队。哈哈。哦，我有主意了。哦。我们扮成摇滚歌星来唱字母歌吧。耶！
Maggie, I'll need a little Maggie magic.
麦琪，我需要来点麦琪魔法。
Okay. Abracadabra. Oh-oh-oh, wow! Look at me, I'm a rock star! Come on, let's rock! Who-ho-ho! Oh! Who-ho-ho!
好的，阿布拉卡达布拉。哦哦哦，哇哦！看我，我现在是摇滚歌星了！来吧，我们来摇滚吧！吼吼吼！哦！吼吼吼！
Yeah! A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y and Z.
耶！A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y和Z。
Not Z, I'm British you see. Now you know your ABC, next time go to sing with me. Yeah! Who-ho-ho! Who!
不是这个发音，因为我是英国人。现在你们会唱字母歌了，下次就和我一起来唱吧。耶！吼吼吼！吼！
Oh! Oh, what is that horrible noise?
哦！哦，那是什么可怕的声音？
Ew Steve, stop it. Stop it. That music is awful!
呃史蒂夫，停，停，那音乐太吓人了！
Oh, you naughty naughty boy. Oh, why don't we have some nice music, some beautiful music?
哦，你这个调皮的孩子。哦，我们为什么不来点美妙的音乐呢？
Some opera music. Oh-oh, yes boys and girls. Let's sing the ABC song as opera singers.
来点歌剧音乐。哦哦，好，孩子们，我们扮成歌剧演唱家来唱字母歌吧。
Maggie, I'll need a little Maggie magic, please. Okay. Here we go!
麦琪，我需要来点麦琪魔法。好的，我们来吧！
Abracadabra! Ha-ha-ha. Wow! Look at me, I'm an opera singer. Ha-ha.
阿布拉卡达布拉！哈哈哈。哇哦！看我，我现在是歌剧演唱家了，哈哈。
La la la la la la la. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y and Z. Not Z, I'm British you see.
啦啦啦啦啦啦啦。A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y和Z。不是这个发音，因为我是英国人。
Now you know your ABC, next time go to sing with me. Oh, now my turn! Yeah.
现在你们会唱字母歌了，下次就和我一起来唱吧。哦，轮到我啦！耶。
Now let's do a super cool version. Ha-ha. Abracadabra! Oh ... oh-oh! Who-ho-ho. Oh, wow. I look super cool!
现在来个超酷的版本吧，哈哈，阿布拉卡达布拉！哦……哦哦！吼吼吼。哦，哇哦，我看起来真酷！
Hey boys and girls, are you ready to rap the alphabet? Yeah! Okay Maggie, hit it! Here we go!
嘿孩子们，你们准备好了吗？我们来说唱字母歌，耶！好的麦琪，来吧！
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y and Z.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y和Z.
Not Z, I'm British you see. Now you know your ABC, next you can rap with me.
不是这个发音，因为我是英国人。现在你们会唱字母歌了，下次就和我一起来说唱吧。
Oh-oh-oh. Yeah! Wow! Okay Maggie, I think you know the ABC song now. Well done!
哦哦哦，耶！哇哦！好的麦琪，我觉得你现在会字母歌了。太棒啦！
And good luck boys and girls, learning all the letters of the alphabet. Yay!
孩子们，祝你们好运，希望你们都能学会字母表里的每个字母，耶！
Bye-bye and we'll see you next time. Bye-bye!
拜拜，下次见。拜拜！
Hey, if you like it, like it. If you love it, subscribe. Subscribe. See you next time. Bye-bye boys and girls! Bye-bye! Yay!
嘿，如果你们喜欢这个节目的话，那就点击“喜欢”吧！如果你们喜欢的话，就订阅吧。下次见，孩子们，拜拜！拜拜！耶！
