评论
打印
Hey there! Welcome to Life Noggin! I, like most people, have a few obsessions.
大家好！欢迎来到脑洞大开的生命奇想！和大多数人一样，我也有一些强迫观念。
i'm obsessed with learning new things. I'm obsessed with pizza bagels.
我痴迷于学习新事物。我迷上了披萨百吉饼。
I'm even obsessed with Glass Beach Band. Look them up.
我甚至迷上了玻璃沙滩乐队。那就去查一下。
They're very good! This day and age, it's really easy to learn a lot about a celebrity or fictional character and feel a sense of connection to them.
他们很好！在今天这个时代，我们很容易就能了解名人或虚构的人物，并感受到与他们的联系。
However, in some instances, this can get out of hand and turn into an obsession., It’s normal to develop this kind of attachment.
然而，在某些情况下，这可能会失去控制，变成一种困扰。在美国，发展这种依恋是正常的。
These relationships, although one-sided or "parasocial," can even be useful.
这些关系，尽管是单方面的或“类社会”的，但也可能是有用的。
I brought a friend today to help me with this video!
我今天带了一个朋友来帮我做这个视频！
Probably the most requested special guest by the Life Noggin community, Jaiden Animations.
也许是生命奇想社区最受欢迎的特别嘉宾，杰登动画。
Hey Blocko! Jaiden! How are you?
嘿宝高！杰登！你好吗？
Well I'm still getting used to looking like a walking kitchen cabinet set...but other than that, pretty good.
我还在习惯你们像一个会走路的厨房橱柜...但除此之外，还不错。
Huh? I guess we do look like that.
嗯？我想我们看起来是这样的。
I’ll reflect on that later and probably cry, but for now, do you wanna help me talk about obsessions?
我一会儿再想，可能会哭，但现在，你愿意帮我谈谈迷恋吗？
Sure thing! We often look at obsessions as completely negative but there can be some positives to it!
当然！我们通常认为强迫症是完全消极的，但它也有一些积极的一面。
Thinking about a favorite celebrity’s desirable characteristics can improve your self esteem.
想想最喜欢的名人的理想特征可以提高你的自尊。
In a 2008 study on undergraduate college students,
在2008年一项针对大学生的研究中，
those with low self esteem considered their favorite same-sex celebrity to be similar to their ideal selves and,
那些自尊心较低的人认为他们最喜欢的同性名人和他们理想中的自己相似，
after writing about the celebrity’s qualities, they felt closer to their ideal self and had a boost in self esteem.
在写下名人的品质后，他们感觉自己更接近理想的自己，自尊心得到了提升。
The researchers believe that this was because people can assimilate the characteristics of the celebrity and feel better about themselves,
研究人员认为，这是因为人们可以吸收名人的特点，自我感觉更好，
which can be useful for those who have trouble in social situations.
这对那些在社交场合有困难的人很有用。
The real issue is when we take these relationships too far and they start to take over our identity or emotional lives.
真正的问题是，当我们把这些关系搞得太远，它们开始占据我们的身份或情感生活。
This is often referred to as celebrity worship, but can be applied to fictional characters as well.
这通常被称为名人崇拜，但也适用于虚构人物。
There are different theories on why some people are more prone to becoming a superfan than others.
对于为什么有些人比其他人更容易成为超级粉丝，有不同的理论。
It could be related to personality, where some people have a tendency to fully immerse themselves in any thing they do.
这可能与性格有关，有些人倾向于完全投入到他们所做的任何事情中。
Or it could be due to an unmet need they are trying to fill.
也可能是由于他们试图填补的需求未被满足。
Fandoms often are a way for people to socialize and find emotional support.
迷恋名人通常是人们社交和寻找情感支持的一种方式。
WHICH IS GREAT! But, in some cases, this could be just a way of masking bigger problems.
这太棒了！但是，在某些情况下，这可能只是掩盖更大问题的一种方式。
Studies have found that celebrity worship is related to poorer mental health and poor-quality relationships.
研究发现，崇拜名人会导致较差的心理健康状况和糟糕的人际关系。
Those with high levels of celebrity worship are more likely to have severe psychological issues
那些高度崇拜名人的人更有可能有严重的心理问题
like symptoms of depression or anxiety, obsessive-compulsive disorder, or dissociation.
比如抑郁、焦虑、强迫症或精神分裂的症状。
Age plays a factor in celebrity worship as well, as it is strongest during adolescence, when we begin to form our identity.
年龄在名人崇拜中也扮演了一个重要的角色，这种崇拜在青春期最为强烈，那时我们开始形成自己的身份。
The celebrities serve as role models or aspirations, but having these goals could be dangerous.
名人是人们的榜样或理想，但拥有这些目标可能是危险的。
Studies have found that poorer body image and preoccupation with body shape is linked to celebrity worship among adolescent girls.
研究发现，在青春期女孩中，较差的体型形象和对体型的过分关注与崇拜名人有关。
Beyond celebrities and fictional characters, obsession in romantic relationships,
除了名人和虚构人物，对爱情的痴迷，
referred to as obsessive love disorder, can be really dangerous as well.
它被称为强迫性恋爱障碍，也可能非常危险。
It can lead to possessive thoughts, extreme jealousy, and even abuse.
它会导致占有欲、极度嫉妒甚至虐待。
While it’s not considered a mental condition, obsessive love is thought to be linked to other types of mental health issues like attachment disorders,
虽然强迫性恋爱障碍不被认为是一种精神疾病，但人们认为强迫性恋爱障碍与其他类型的精神健康问题有关，比如依恋障碍，
borderline personality disorder, delusional or obsessional jealousy, or erotomania -
边缘性人格障碍，妄想或强迫性嫉妒，或色情狂，
a rare disorder in which you are convinced that a celebrity is in love with you.
一种罕见的疾病，你确信一个名人爱上了你。
Whether it's with a celebrity, fictional character, or significant other,
不管是和名人，虚构的角色，还是重要的人，
you should determine the underlying cause of your obsession and find a way to correct it. And don’t be afraid to seek out help.
你应该确定你痴迷的潜在原因，并找到纠正它的方法。不要害怕寻求帮助。
Uh, Blocko? I think your Triangle Friend is in trouble. Oh he’s fine.
呃，宝高吗？我想你的三角朋友有麻烦了。哦，他很好。
Triangle Bob just has a fan club! Um...i don’t think those are fans?
三角鲍勃有一个粉丝俱乐部！嗯...我不认为他们是粉丝？
Anyway, so what are YOU obsessed with? Any musician, youtuber, or show you truly can’t get enough of?
不管怎样，你对什么着迷？有哪位音乐家、油管博主，或者那些让你爱不释手的节目？
Let me know in the comment section below! Thank you so much to Jaiden for being a part of this video!
请在下面的评论区告诉我!非常感谢杰登参与这个视频！
Please go check out her incredible videos! They are so well done and 100% Blocko approved!
请去看看她精彩的视频吧！他们做得很好，100%宝高批准！
Link to her channel will be down in the description!
她的频道链接将放在下面的描述区！
As always, my name is Blocko, this has been life noggin, don't forget to keep on thinking!
我是宝高，这里是脑洞大开的生命奇想，思考不要停！
