评论
打印
Hello, this is BBC world news, the headlines.
大家好 这里是BBC世界新闻头条
The UK prime minister will hold a press conference in the next few hours amid speculation he'll impose a national lockdown in England next week.
英国首相将在未来几小时内举行新闻发布会 外界猜测他将于下周在英格兰实施全国封锁
And in Scotland, a ban on all travel in and out of England has been announced.
在苏格兰 一项禁止所有人进出英格兰的禁令已经宣布
President trump and Joe Biden have been campaigning in the midwest ahead of Tuesday's U.S election.
特朗普总统和拜登在周二美国大选之前一直在中西部进行竞选活动
Their final push comes as America reports nine million coronavirus cases.
此时美国已报告900万冠状病毒病例
Emergency teams in the Turkish city of Izmir have rescued a mother and three of her children from the wreckage of an apartment building brought down by Friday's earthquake.
周五 土耳其伊兹密尔市发生地震 紧急救援队从倒塌的公寓楼废墟中救出一名母亲和她的三个孩子
They were pulled out more than 18 hours after the quake.
此时距离地震发生已有18个多小时
And the Oscar-winning British actor Sean Connery who was best known for playing James Bond has died.
以扮演詹姆斯·邦德而闻名的奥斯卡获奖英国演员肖恩·康纳利去世
He was 90.
享年90岁
His starring role as the suave ruthless secret agent in the double 0 seven movies brought him a global stardom.
他在“007”系列电影中扮演的温文尔雅、冷酷无情的特工角色让他成为了全球明星
