评论
打印
Welcome to English in a Minute from home.
欢迎来到居家版《一分钟英语》栏目。
Many animals have teeth and nails.
许多动物都有牙齿和指甲。
But what does it mean to fight tooth and nail?
但是fight tooth and nail是什么意思呢？
Jonathan, did you see that email from Simone?
乔纳森，你看到西蒙娜发的邮件了吗？
She did not get the manager's position.
她没有得到经理的位置。
What? She fought tooth and nail for that job!
什么？她可是拼了命争取那份工作啊！
Well, she may have fought hard for it, but she didn't get it. Ouch!
嗯，她可能为之付出了很大的努力，但是她确实没有得到。哎哟！
When you "fight tooth and nail," you fight hard.
当你fight tooth and nail的时候，意思是说你很努力的争取了。
You try your best to win and don't give up.
你尽你最大的努力去赢取了，而且没有放弃。
Animals in the wild use their teeth and nails when they fight.
野生动物在打斗时会使用它们的牙齿和指甲。
When using this idiom though, make sure and keep it singular.
在使用这个习语时，要确保是单数形式。
We don't say, "to fight teeth and nails."
我们不会说to fight teeth and nails。
And that's English in a Minute!
以上就是本期的《一分钟英语》！
