评论
打印
It's a lemonade stand season.
现在是摆柠檬水小摊的季节了。
Lemonade! Lemonade for sale!
柠檬水！卖柠檬水啦！
But this year, things are looking dry.
但今年，生意看起来很冷清。
And those small business bailouts are going to not-so-small corporations -- steakhouses, sports teams, oil companies.
而那些面向小企业的救助基金，将会流向那些规模并不小的企业--牛排馆、运动队、石油公司。
Big guys muscling little guys out of the way. That doesn't seem right.
大企业把小企业给挤走了。这样不太对吧。
But now, the smallest of small businesses are about to get some help.
但现在，最小的小企业即将得到一些帮助。
Country Time introduces the "Littlest Bailout",
Country Time推出了“小小救助基金”这个项目，
stimulus checks to help kids preserve the values of lemonade stands, honest work and entrepreneurship
这是一种经济刺激支票，让孩子们能明白柠檬水小摊、诚信做事和创业精神的的价值，
while putting a little juice back into the economy.
同时为经济注入一点活力。
So, when life gives you social distancing, make lemonade.
所以，当生活让你保持社交距离时，来做柠檬水吧。
Apply for a relief check at CountryTimeBailout.com.
速来CountryTimeBailout.com网站申请救助支票。
