手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 轻松娱乐听力 > 早安英文 > 正文

早安英文(MP3+文本) 第729期:盘点一些不能直译的表达

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

hard and fast = fixed and sure
明确的,固定的

It is impossible to make any decisions that are hard and fast.
现在做一些明确的决定是不可能的!

one and only
唯一的

This guy is the one and the only person I love!
这个男人是我唯一爱的人!

No pain, no gain.
没有痛苦就没有收获


盘点一些不能直译的表达

Grasp all, lose all.
抓住所有就失去所有

If you grasp all, you will lose all who are close to you!
如果你谁都想抓住,那你就会失去身边最重要的人!

heart and soul
倾注全力

If you put enough heart and soul into something, you will succeed for sure!
你倾注你的全力在某一件事情上,你一定会成功!

by fair means or foul
不择手段


forgive and forget
既往不咎

Would they forgive and forget?
他们会既往不咎吗?


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。