评论
打印
What do Game of Thrones and Gladiator have in common?
要说《权力的游戏》和《角斗士》有什么共同之处？
Both were filmed in this Moroccan desert.
答案是它们都在摩洛哥的沙漠里取过景。
It's no secret some of our favorite films and TV shows aren't exactly filmed on the location we'd expect.
一些我们最喜欢的电影、电视剧并非完全是在我们想象中的那些地方拍摄的，这种取景方式也早已不是什么秘密了。
But Alice Studios in Morocco might have some of the most diverse variety of locations within its studio walls.
摩洛哥阿特拉斯影视城内有着全世界最为多样的拍摄场地之一。
In just steps, you can go from feeling like you're in ancient Egypt, to a medieval castle, to a Buddhist temple.
区区几步之遥，你就能从古埃及穿越到中世纪的城堡再穿越到佛教寺庙。
The area has always been a popular choice for Hollywood, starting with Lawrence of Arabia in 1962.
从1962年拍摄《阿拉伯的劳伦斯》开始，这里就一直是好莱坞的热门取景点。
Since then, it's been used for films such as the live-action Aladdin, The Mummy and Gladiator.
那以后，真人电影《阿拉丁》，《木乃伊》和《角斗士》都曾在此取景。
And TV shows such as Game of Thrones, Atlantis and Prison Break.
此外，这里也是《权力的游戏》、《亚特兰蒂斯》和《越狱》等电视剧的拍摄地。
The studio is one of the largest in the world at over 300 thousand square feet.
占地30万平方英尺有余的阿特拉斯影视城是世界上最大的影视城之一。
And its popularity stems from its reliable climate that can mimic a variety of countries.
由于气候适宜，该影视城才可打造出各种国家的感觉，正因为如此，这里才有了今天的名气。
Tourists are welcome to visit the site,
游客也可前往影视城参观游览，
but it will be an adventure of your own making as Atlas studio is still used as an active film set.
但需要有一定的冒险精神，因为该影视城至今仍活跃在取景圈里。
However, you can schedule a guided tour to hear all about the set secrets.
不过，您也可以请一名导游，让TA为您揭开影视城的神秘面纱。
