评论
打印
Oh! Oh! It's about to start. You ready? Ready.
哦！哦！就要开始了。你准备好了吗？准备好了。
Popcorn? Buttered. Nachos? Cheesed.
爆米花呢？黄油味的。玉米片呢？芝士味的。
Root beer with red licorice straw? Right here.
插着红色甘草吸管的沙士呢？在这里呢。
Maybe it's time we made a new movie.
也许我们该拍部新电影了。
Good idea, Scoob. But first we need a trailer.
好主意，史酷比。但首先我们需要一部预告片。
Oh! Oh! Can you do the trailer guy voice?
哦！哦！你能给预告片配个音吗？
Hmm. Well, let me give it a shot!
嗯。好吧，让我试试吧！
In a world, destroyed by evil... discover the epic origin story...
在一个被邪恶摧毁的世界里...蕴藏了史诗般的起源故事...
of the greatest team of heroes... in the history... of mystery.
讲述的是在神秘历史当中最伟大的英雄团队的故事。
Hey! Not bad! Nailed it!
嘿！很棒啊！搞定！
Hey! This mangy stray is coming with me.
嘿！我要把这只脏流浪狗带走。
He's not a stray.
他不是流浪狗。
Okay, then, what's his name?
好吧，那他叫什么名字？
His name's... Scooby!
他的名字是...史酷比！
Middle name? Dooby? Last name? Doo.
中间的名字是？Dooby？姓氏是？Doo。
I love it! I'll never take it off.
我很喜欢！我永远也不会摘下它。
Uh, maybe don't do that again.
啊，也许不用再这样了。
I'm Fred. This is Velma. Hi. And that's Daphne. Hey.
我是弗雷德。这位是维尔玛。嗨。那位是达芙妮。嘿。
I'm Shaggy and this is Scooby-Doo.
我是夏奇，它是史酷比。
Nice to meet you.
很高兴认识你们。
Trick or treat!
不给糖就捣蛋！
Whoa! Whoa, whoa! Shaggy and Scooby were taken?
哇！哇，哇！夏奇和夏奇被带走了？
Do you realize where we are? No.
你知道我们在哪儿吗？不知道。
Look around, man! The clean, modern aesthetic, the cool blue color palette.
伙计，环视一下四周！干净、现代美学、冷蓝色调。
We're in... IKEA! The Falcon Fury! Did you say IKEA?
我们是在宜家里！猎鹰飞船！你是说宜家吗？
Nope. I said Falcon Fury. Just like you.
没有。我是说猎鹰飞船。和你一样。
Maybe this can lead us to Scooby and Shaggy.
也许这能让我们找到史酷比和夏奇。
Trace amounts of mustache oil. 12-year-old Scotch.
微量胡须油。12年的苏格兰威士忌。
Ugh! Is the bad guy my dad?
啊！那个坏人是我爸爸吗？
