December 28th, 1856. "We stand in the presence of an awakened nation. Plainly it is a new age."
1856年12月28日,“我们站在一个觉醒的国家面前。显然,这是一个新时代。”
President Woodrow Wilson who led the United States during World War I is born in Virginia.
在一战期间领导美国的总统伍德罗·威尔逊在弗吉尼亚州出生。
Wilson tried yet failed after the war to persuade the U.S. to join the League of Nations, the forerunner of the United Nations.
战后,威尔逊试图说服美国加入联合国的前身国际联盟,但以失败告终。
Also born on this day, actor Denzel Washington.
演员丹泽尔·华盛顿在同一天出生。
1832. John C. Calhoun becomes the first vice president of the United States to resign.
1832年,约翰·卡德威尔·卡尔霍恩成为首位辞职的美国副总统。
Calhoun steps down over his political differences with President Andrew Jackson.
卡尔霍恩因与安德鲁·杰克逊总统的政治分歧而辞职。
1973. The first parts of Alexander Solzhenitsyn's work "Gulag Archipelago", an expose of the Soviet prison system, are published in Paris.
1973年,亚历山大·索尔仁尼琴的著作《古拉格群岛》的第一部分在巴黎出版,该书揭露了苏联的监狱体系。
Solzhenitsyn is later arrested and charged with treason in the Soviet Union for his work then sent into exile.
索尔仁尼琴后来被逮捕,并在苏联被控叛国罪,随后被流放。
1944. In New York, the musical "On the Town" of music by Leonard Bernstein opens on Broadway.
1944年,在纽约,伦纳德·伯恩斯坦的音乐剧《锦城春色》在百老汇上演。
And 1922. Comic book creator Stan Lee is born in New York. Among his characters: Spider-Man, the Incredible Hulk, the X-man and the Fantastic Four.
1922年,漫画作者斯坦·李出生于纽约。他创作的角色包括:蜘蛛侠、绿巨人、X战警以及神奇四侠。
Today in History, December 28th, Ross Simpson, the Associated Press.
以上是12月28日《历史上的今天》,美联社罗斯·辛普森为您播报。