评论
打印
Dear P.J. Tucker. Dear Pia Mia. Dear JD McCrary.
亲爱的P.J.塔克。亲爱的皮亚·米尔。亲爱的JD.麦克拉里。
I'm the biggest fan.
我是你最忠实的粉丝。
No one has inspired me more to work hard and never ever give up.
没有人比你更能激励我努力工作，永不放弃。
Recently I broke my leg.
最近我的腿摔伤了。
And the only thing that has cheered me up is listening to your songs,
唯一能让我振奋起来的，就是听你的歌
is watching you play, is watching your videos.
看你打球，看你的剧集。
JD, you're my favorite person in the world.
JD，你是这个世界上我最喜欢的人。
Pia, you're my favorite person in the world.
皮亚，你是这个世界上我最喜欢的人。
You're my hero. Meeting you is really my biggest dream.
你是我的英雄。能和你见面是我最大的梦想。
That means a lot. It does.
那意味着很多。确实是。
If I can't do that, I set a full pair Nike Air Max 98s. Air Max 270s.
如果我不能做到这一点，我看中了一双耐克Air Max 98s。Air Max 270s。
Size eight. Available Foot Locker stores, Footlocker.com.
鞋码是八。可以在Foot Locker商店和官网买到。
I only hope that someday one of these dreams comes true, Pia, your biggest fan. Me, Nick.
我只希望其中一个梦想有一天能成真，致皮亚，来自你忠实的粉丝。我是尼克。
Give it to him. Give it to him. Ship him.
给他买吧。给他买吧。邮寄给他。
Dear Nick, thanks for your moving fan letter.
亲爱的尼克，感谢你动人的粉丝信。
I hope you like these Air Max, blah blah blah. Yours, P.J. Tucker.
我希望你喜欢这些Air Max，等等等等。P.J.塔克。
I can't believe this is still working.
我不敢相信这招还有用。
