评论
打印
November 14, 1940. One of the most devastating bombing raids during World War Two.
1940年11月14日，二战期间最具毁灭性的空袭之一。
Hundreds of Nazi Germany's warplanes destroy most of the English town of Coventry.
数百架纳粹德国战机摧毁了英国考文垂镇的大部分地区。
1851. Herman Melville's novel "Moby-Dick", the tale about the pursuit of the great white whale, is published.
1851年，赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸》出版，这本书讲述的是追逐白鲸的故事。
1889. Inspired by author Jules Verne, Nellie Bly sets out to travel around the world in less than 80 days.
1889年，受作家儒勒·凡尔纳的启发，内莉·布莱开始在不到80天内环游世界。
Bly, a reporter for the New York World, succeeds, making the trip in 72 days.
布莱是《纽约世界》的一名记者，她在72天内完成旅程。
1943. "Leonard Bernstein has come out on the platform, and will presently lead the Philharmonic symphony, in our national Lambton."
1943年，“伦纳德·伯恩斯坦已经上台，他将在我们的国家兰姆顿指挥爱乐交响乐团。”
Leonard Bernstein makes his conducting debut with the New York Philharmonic.
伦纳德·伯恩斯坦首次指挥纽约爱乐乐团。
The 25-year-old assistant conductor fills in for the ailing Bruno Walter during a nationally broadcast concert.
这位25岁的助理指挥在一次国家广播音乐会上代替生病的布鲁诺·沃尔特登台指挥。
And 1900. Aaron Copland, one of America's leading composers of the 20th century, is born in New York City.
1900年，美国20世纪的著名作曲家之一亚伦·科普兰在纽约市出生。
Today in history, November 14, Cammile Bohannan, the Associated Press.
以上是11月14日《历史上的今天》，美联社卡米尔·博汉农为您播报。
