评论
打印
June 10th, 1967. In the Mideast, the Six-Day War between Israel and its Arab neighbors ends with a cease-fire mediated by the United Nations.
1967年6月10日，在中东，以色列和其阿拉伯邻国的第三次中东战争最终以美国调停停火收场。
During the war, Israel seized the Sinai Peninsula, the West Bank including East Jerusalem, the Gaza Strip and the Golan Heights.
战争期间，以色列占领了西奈半岛、包括东耶路撒冷在内的约旦河西岸、加沙地带以及戈兰高地。
1999. In Europe, Yugoslav troops leave the province of Kosovo, prompting NATO to suspend its punishing air strikes after 78 days.
1999年，在欧洲，南斯拉夫部队撤离科索沃，促使北大西洋公约组织在78天后推迟其惩罚性空袭。
1935. Alcoholics Anonymous, the voluntary support group for recovering alcoholics is founded in Akron, Ohio.
1935年，恢复酒精自愿支持团队—匿名戒酒协会在俄亥俄州亚克朗市成立。
1922. Judy Garland, singer and actress, is born Frances Gumm in Grand Rapids, Minnesota.
1922年，歌手兼演员朱迪·嘉兰在明尼苏达州大急流城出生，名为弗朗西丝·加兰。
Among her movie roles: The Wizard of Oz, Meet Me in Saint Louis, and A Star is Born.
她出演的电影包括：《绿野仙踪》、《火树银花》以及《一个明星的诞生》。
And 2004. Singer and pianist Ray Charles dies of liver disease at his home in Beverly Hills, California.
2004年，歌手兼钢琴家雷·查尔斯因肝病在其位于加利福尼亚州比佛利山庄的家中去世。
Charles, who helped pioneer what became known as soul music was 73.
查尔斯帮助开创了灵魂音乐，去世时年73岁。
Today in History, June 10th. Ross Simpson, the Associated Press.
以上是6月10日《历史上的今天》，美联社罗斯·辛普森为您播报。
