评论
打印
May 16th, 1868. In Washington, the U.S. Senate fails by one vote to convict President Andrew Johnson on the first article of impeachment against him.
1868年5月16日，在华盛顿，美国参议院以一票之差未能宣告安德鲁·约翰逊总统有罪，无法根据弹劾程序第一条条款对他进行弹劾。
Johnson is eventually acquitted on all charges, prompted by his clashes with the post Civil War Congress and serves out the rest of his time in office.
约翰逊最终被无罪释放并任满总统任期。对他的指控均是由于内战后，他与国会的冲突引起的。
1929. And the winner is... The first Academy Awards, the Oscars, are presented during a banquet at Hollywood's Roosevelt Hotel.
1929年，获奖者是...首届电影艺术科学院年奖，奥斯卡奖在好莱坞罗斯福酒店的宴会上颁发。
The movie "Wings" wins for Best Production. Emil Jannings wins for Best Actor. Janet Gaynor wins for Best Actress.
电影《翼》获最佳影片奖。埃米尔·强宁斯获最佳男演员奖。珍妮·盖诺获最佳女演员奖。
1905. Actor Henry Fonda is born in Grand Island, Nebraska.
1905年，演员亨利·方达在内布拉斯加州格兰德艾兰出生。
Among his movie roles: "The Grapes of Wrath", "Twelve Angry Men" and "On Golden Pond".
他参演的电影有：《愤怒的葡萄》、《十二怒汉》以及《金色池塘》。
And 1990. Sammy Davis Junior, singer, dancer, actor, and member of the Las Vegas "Rat Pack", dies of cancer in Los Angeles, at age 64.
1990年，歌手、舞者、演员、拉斯维加斯Rat Pack成员—小森美戴维斯因癌症在洛杉矶去世，享年64岁。
Also that same year, in New York, Jim Henson, creator of the Muppets, from Kermit the Frog to Sesame Street, dies of pneumonia at age 54.
同年，在纽约，54岁的木偶创作者吉姆·汉森死于肺炎，他的木偶作品有科米蛙以及芝麻街。
Today in History, May 16th, 1868, Mike Gracia, the Associated Press.
以上是5月16日《历史上的今天》，美联社麦克·格雷西亚为您播报。
