评论
打印
May 12th 1949. The Soviet Union announces an end to its blockade of Berlin, one of the first major crises of the Cold War.
1949年5月12日，苏联宣布解除对柏林的封锁，这是冷战首要危机之一。
Our reporter from the US Armed Forces Radio Network is on the scene and then divided Germany city.
来自武装部队无线电处的记者在现场，在德国城市进行报道。
"The first vehicles are going through. Crowd in the background say they're happy about the whole thing."
“首批车辆已经通过。人们为此感到高兴。”
1932. In New Jersey, the body of the kidnapped son of Charles Lindbergh is found in a wooded area, miles from the aviator's home.
1932年，在新泽西州，查尔斯·林德伯格之长的尸体被发现在一片林地之中，这里距离这位飞行员的家几英里距离，此前他的儿子遭遇绑架。
Bruno Richard Hauptmann is later tried and executed for abducting and murdering the infant.
布鲁诺·理查德·豪普曼随后接受审判并因绑架和谋杀婴儿罪被枪决。
1907. "She's 23 years old and the way she is is just exactly the way we brought her up to be."
1907年，“她23岁，她成为了我们希望她成为的人。”
Actress Katherine Hepburn is born in Hartford, Connecticut.
女演员凯瑟琳·赫本在美国康涅狄格州哈特福特出生。
Among her movie roles: The African Queen, Guess Who's Coming to Dinner, The Lion in Winter and On Golden Pond.
她所拍摄的电影有：《非洲女王号》、《猜猜谁来吃晚餐》、《冬狮》以及《金色池塘》。
1937. Comedian George Carlin is born in New York City.
1937年，喜剧演员乔治·卡林在纽约出生。
He's best known for his monologue about the seven dirty words you can't say on television and radio.
他最为人知的是他关于7个脏话的独白，这几个词是不能出现在电视和广播中的。
And 1928. Composer Burt Bacharach is born in Kansas City, Missouri.
1928年，作曲家伯特·巴卡拉克在密苏里堪萨斯城出生。
Among his melodies: walk on by, I say a little prayer and raindrops keep falling on my head.
他的音乐有：《walk on by》、《 I say a little prayer》以及《raindrops keep falling on my head》。
Today in History, May 12th, Camille Bohannon, the Associated Press.
以上是5月12日《历史上的今天》，美联社卡米·博汉农为您播报。
