评论
打印
March 20th, 2003. American and British forces invade Iraq from neighbouring Kuwait.
2003年3月20日。美英联军从邻国科威特入侵伊拉克。
Associated Press correspondent Ross Simpson is with the US Marines.
美联社记者罗斯·辛普森随美国海军陆战队进入战地。
They knocked down a T-55 Iraqi tank and gave some mechanized infantry.
他们击毁了一辆T-55伊拉克坦克并部署了一些机械化步兵。
Just a few minutes and we cross the berm and separate Iraq from Kuwait.
短短几分钟，我们穿过护堤，将伊拉克与科威特隔开。
2004, the US military charges 6 American soldiers with abusing prisoners at Abu Ghraib prison outside Iraq's capital Baghdad.
2004年，美国军方控告6名美国士兵在伊拉克首都巴格达郊外的Abu Ghraib监狱虐待囚犯。
1815, France's Napoleon Bonaparte returns to Paris and regains power after the escaping exile on the island of Elba.
1815年，法国的拿破仑·波拿巴逃离厄尔巴岛，返回巴黎，重新掌权。
Napoleon is driven back into exile months later after his defeat at the battle of Waterloo.
几个月后，拿破仑兵败滑铁卢，再遭流放。
1852, Uncle Toms Cabin, Harriet Beecher Stowe's influential novel condemning slavery is first published.
1852年，哈里特·比彻斯托的小说《汤姆叔叔的小屋》出版，该作品颇具影响，首次对奴隶制进行了谴责。
The book intensifies the divisions of United States over slavery less than a decade before civil war breaks out.
该书加剧了美国就奴隶制一事的分化局面，此后不到十年，内战爆发。
1995, in Tokyo, a Doomsday Cult releases poisonous gas Sarin on 5 subway trains.
1995年，在东京，世界末日邪教组织，在5列地铁列车上释放有毒气体沙林。
The attack kills a dozen people and sickens more than 5,500 others.
这次袭击造成12人死亡，另有超过5,500人致病。
And 1969, Musician John Lennon of the Beatles marries artist Yoko Ono in Gibraltar.
1969年，披头士乐手约翰·列侬与艺术家小野洋子在直布罗陀结婚。
Today In History, March 20th, Mike Gracia, the Associated Press.
以上是3月20日《历史上的今天》，美联社麦克·格雷西亚为您播报。
