评论
打印
Six: Amsterdam
阿姆斯特丹
Summer is the ideal time to dig in this city.
夏天是挖掘探索这座城市的最佳时节。
Though it does not match with the other destinations cited in this list
尽管它与清单中的其他目的地不匹配，
but there is something very special about this city in Summer.
但它在夏天有一些特别之处。
It offers you an urban adventure and those cheerful waterways
它为你提供了城市冒险和那些愉快的水路，
and thousands of beaches add that fun to your trip.
成千上万的海滩为你的旅行增添了乐趣。
The famous canals, the beautiful houses and everything is so gorgeous over here
著名的运河、漂亮的房子，这里的一切都如此美丽，
that you won't really like to miss out any of them.
让你不想错过任何地方。
Seven: Paris, France
法国巴黎
Every travel lovers one of the favorite destination is this.
每个旅行爱好者最喜欢的目的地之一就是它。
This city attracts many of the travelers for its pleasant ambiance, delicious cuisine and vast art collections.
这座城市因宜人的环境、美食和丰富的艺术收藏吸引了许多游客。
The Louvre, Notre Dame, The Eiffel Towers you will visit for sure
你一定会去参观卢浮宫、巴黎圣母院和埃菲尔铁塔，
and have some leisure time to hit as many as cafes you can.
还有，在闲暇时间尽可能多得去咖啡馆。
And Shopping! Oh my god, it is a shopping paradise.
还有购物！我的天，它是购物圣地。
You will get bankrupt once you go for a shopping spree to those Louis Vuitton and Les Puces.
你一旦去了路易威登和跳蚤市场疯狂购物，就会破产。
Don't blame us that we didn't warn you!
别怪我们没警告你！
Eight: Miami
迈阿密
Summer is an off season to visit Miami but less crowded time is the best time if you want to drink the pleasure.
夏天是去迈阿密旅游的淡季，但是如果你想开心的话，不太拥挤的时间是最佳时间。
Visit the beach and explore those restaurants and shopping centers.
你可以参观海滩，探索那些餐馆和购物中心。
If you love nostalgia and walking down memory lane is something you can relate with
如果你喜欢怀旧，那么在分隔带车道上散步可以引发你的联想，
then go to the Art Deco District
然后去装饰艺术区，
and passing that you will just reach the Ocean Drive, a popular sightseeing destination.
穿过它之后你将到达滨海大道，它是一个受欢迎的观光地点。
For that cultural aroma, go to the Little Havana, the Cuban district of Miami
你要想感受文化气息，就去小哈瓦那、迈阿密的古巴区，
and smell those distinct cultural flavors.
闻闻那里的独特文化气息。
Nine: Siem Reap, Cambodia
柬埔寨暹粒市
There are these fascinating places which are less explored and less talked about.
有些地方吸引人，却很少有人去探索和谈论。
Siem Reap is a fast growing city
暹粒市是个快速发展的城市，
and the reason why you should visit this place this summer is its amazingly well-preserved ancient temples.
今年夏天你应该参观这里的原因是它有令人惊奇地保存完好的古寺。
Experience that divine sunrise at Angkor wat
在吴哥窟体验神圣的日出，
and don't miss out the Bayon Temple and Angkor Archaeological Park.
还有不要错过巴戎寺和吴哥考古公园。
Ten: Phuket, Thailand
泰国普吉岛
We will finish off our list with this Thai beauty.
我们将以泰国之美结束我们的清单。
Experience Blue lagoons and pink sunsets and roam around the city by three-wheeled Tuk-Tuks and taxis.
你可以体验蓝色的泻湖和粉红的日落，或者骑三轮车或坐出租在城市里闲逛。
Get more tranquility once you are at Koh Phi Phi and Patong Beach.
一旦你身处皮皮岛和芭东海滩，就会得到更多的宁静。
Enrich your summer days with the forested hills, diving and snorkeling experiences.
在树木丛生的山丘与潜水、浮潜的体验中充实你的夏日。
