评论
打印
Hi lovely people I am in The Cock Insider, which is lovely van converted into a small kitchen
嗨，亲爱的朋友们大家好，欢迎大家来到The Cock Insider餐厅，这是一个用面包车改装成的小厨房，
And I gonna make this fantastic tomato mozzarella ricotta bruschetta, you will love it, it's so simple.
今天我们要做的是烤面包配番茄、里科塔奶酪、马苏里拉奶酪，超级美味而且超级简单，你们一定会喜欢的。
Anyway first of all, you need a very good country rustic bread, cut the slice about three or four,
首先，我们需要上好的乡村面包，斜切成三四厘米厚的面包片。
Make sure you got very hot griddle pan, one on top, then let's do it some more,
烤盘加热，先放一片，再接着放，
Look how lovely color start to get this one, I made some nice one here,
看呐，这片面包已经烤得非常漂亮了，在此之前我已经烤了几片非常漂亮的出来了，
The word the Brusco bruschetta meat it is frictions, you can really wrap stuff on top, oh
意大利语里的“brusco”或者“bruschetta”一词的意思就是它上面的这个斜纹，这样大家就可以往上面放别的料了。
Oh my goodness, look the waves they have made on it. It is just a fantastico.
我的天啦，看他们做的这些纹路，简直是太！漂！亮！了！
Right, first of all, you need sweet cherry tomato,
好了，首先大家需要准备一些圣女果，
This particular one is called madatalilo, from the word "the date" just put them in a tray,
这种圣女果也叫“madatalilo”，是从意大利语中的“枣”这个词演变而来的。摘好放到托盘里，
You get some garlic, actually I've done in the video chop chop roughly roughly roughly roughly chop,
准备一些蒜，其实切蒜的方法我已经在“切切随便随便随便随便切”这个视频里讲过了。
I don't know what I'm talking about anyway, but it doesn't matter.
其实我也不知道我在说什么，但是没关系。
You get a nice bit of chili, very fine slice.
准备漂亮的辣椒，切末，
Then get some lovely fresco Oregano, just few leaves,so mix all together, just put on top,
接下来摘一些新鲜的牛至叶，几片就好，混合均匀，把牛至叶撒上去，
lovely olive oil, drizzle a little bit on top.
上好的橄榄油滴几滴，
A little bit of salt, crusher between your finger,
少量盐，撒之前现在手指间搓一搓撒得更均匀，
I'm going to be in a quick shaking, now are going to put it inside a wood oven,
给它晃一晃，接下来我们放到木烤炉里烤，
But at home use the talldenis oven, temperatures at about 200-220 centigrade,
温度设置在200℃到220℃。
You put them in the oven for about two to three minutes, because tomatoes are very soft, they cook very very quick,
烤2-3分钟就好，因为番茄熟得很快，
but keep shaking, perhaps you need a little bit more time,
烤的时候记得不断地端出来筛一筛，烤的时间也可能不止2-3分钟。
Oh my my,oh sorry, I have to taste it. It tasted so good.Why I'm cooking so good.
我的个乖乖啊，不好意思，我先尝一个，这味道，简直了！我为什么这么能干啊！
so let's make the spread, we have a fantastic baffle ricotta from Italy,
现在我们来做馅料，我们这里准备了意大利产的里科塔奶酪，
This is what we use in Jamie & Italian and then also we have fantastic bocconcini of a buffalo,
我们的餐厅Jamie&Italian用的也是这种芝士，我们还准备了博康奇尼芝士，
There's no mozzarella, they call it boccono,because they're small, bocconcini is like Gennaro a general,
没有苏里拉奶酪了，他们把这种芝士叫boccono，因为它很小，
So this is the smaller one, so we have a couple of those, crush it with a fork,you make it really really nice and creamy,
所以就是一种比较小的芝士，我们盛几个出来，用勺子给它压碎，这样更漂亮质地更丝滑。
You get a large spoon of ricotta, put a little pinch of salt, a little bit of peppers,
我们剜一大勺里科塔奶酪，一小撮盐，少量胡椒粉，
You crashing all together, and you got fantastic mix.
把它们和匀
So this is ready now, here I made some sun-dried tomato paste,
现在我们的奶酪就和好啦，这里我准备了一些晒干的番茄酱，
I've got some sun-dried tomato, and the crust them all and put a little bit of vinegar on top and a little drizzil of olive oil,
就是把一些晒干的西红柿给它捣碎，再放点儿醋，淋点儿橄榄油，
If you can't find it or you don't want to make it, we have it on Jamie&Italian，you can get it there.
如果你找不到这些食材，或者不想动手做，那你可以去我们Jamie&Italian店买，
Ok let's start to make the Bruschetta now.
现在我们来做这个烤面包片。
Now you get a garlic, and you grab the garlic on top, you can hear the noise.
准备好一瓣蒜，在面包上这样划几下，划的时候还能听到声音噢。
Olive oil, sun-dried tomato paste, lovely mozzarella.
橄榄油，番茄酱，美美的马苏里拉奶酪，
Ricotta paste, it looks rough, but it's good. Some basil, tomato, extra virgin olive oil.
里科塔奶酪，虽然看起来不怎么好看，但味道还是不错的，罗勒，番茄，特级初榨橄榄油，
and this is tomato mozzarella ricotta with saundra tomato bruschetta, you will love it,
这就是我们的番茄马苏里拉奶酪里科塔奶酪加番茄酱烤面包啦，你们一定会爱上这款美食的。
It tastes incredible, that sweetness, just is nice frozen of flavor inside your mouth,
味道超赞，有点儿甜，那种香甜在口腔回荡，
with a garlic, with a lovely flavor of chilly, with a fantastic Oregon, that drizzle of olive oil,
还带点儿蒜味儿，辣椒的辣味儿，牛至的香味和橄榄油的味道，
If you really like this, you can eat in Jamie&Italians,
如果你真心喜欢这款美食，你可以来我们Jamie&Italian店里享用，
but if you really want it and there is no there, you can always ask Genaro,bye.
如果你实在想吃，我们店里又没有，那你可以随时来找我。拜拜。
