评论
打印
Six: Napali Coast State Wilderness Park.
纳帕利海岸公园
This park protects an incredible 16-mile stretch of some of Hawaii's most beautiful scenery.
这条绵延16英里的自然风光是夏威夷之最，也同样是保护区。
Many visitors come for the Kalalau Trail, a 22-mile (roundtrip) trail featuring breathtaking waterfalls, beautiful beaches, and fascinating wildlife.
许多游客会慕名来到这条卡拉拉乌山路，往返行程为22英里，您可以看到美丽的瀑布、沙滩以及野生动物。
The full hike is at least a 3-day trip, however, so a day hike along the first two miles of the trail might be a good bet for some.
走完全程至少需要三天，许多人可能会选择徒步一天，也就是完成前两英里。
Either way, you'll be surrounded by beauty in a rare ecosystem.
不管您选择哪种方式，都绝对少不了周围的自然美景。
Seven: Kailua.
凯卢阿
On the eastern coast of Oahu lies Kailua, a seaside town bustling with activity.
凯卢阿位于瓦胡岛东岸，这座海边小镇充满了活动的氛围。
The town itself boasts six golf courses, as well as unique boutiques and farmers markets on Thursdays.
它拥有六个高尔夫球场，每周四会有特别的服装市场和农贸市场。
Lanakai beach is the perfect place to sunbathe, while the calm, protected waters of Kailua Bay are perfect for water sports.
兰尼卡海滩是晒日光浴的最佳场所，这片宁静的凯卢阿海湾是保护区，更是进行水上运动的圣地。
Strong swimmers and kayakers can also venture to the bay's offshore islands.
游泳健将和划艇爱好者还会探寻几处离岸岛屿。
Here you'll find hidden coves, beautiful views, and even a bird sanctuary.
您会发现许多不被人所知的洞穴，美丽的景色甚至是鸟类保护区。
Eight: Akaka Falls State Park.
阿卡卡瀑布州立公园
At the Big Island of Hawaii, you'll find the Akaka Falls State Park, the perfect place for nature lovers who've had their fill of beaches.
这座公园位于夏威夷岛，这里是自然爱好者的天堂，尽情享受这里的沙滩美景吧。
Follow the Akaka Falls Loop Trail through lush vegetation and you'll wind up at the 442-foot high Akaka Falls themselves,
穿越茂密的植被进入阿卡卡瀑布州环路，终点将是442英尺高的阿卡卡瀑布，
a beautiful sight looming above the gorge below. You can also spot the cascading Kahuna Falls.
这座瀑布俯瞰下面的峡谷，飞流直下的卡胡纳瀑布也将尽收眼底。
If you want some great waterfall pics, Akaka is the park for you.
如果您想照几张雄伟的瀑布，那么这座公园一定不要错过。
nine: Maui's Hana Road.
毛伊岛哈那高速公路
The postcard-perfect town of Hana lies along Maui's eastern coastline, and reaching this little town is an adventure.
这条美丽的哈那公路位于毛伊岛东部沿岸，这座小镇绝对会带给您无限的精彩。
The 52-mile trek from Kahului provides one of the most scenic drives in the world,
从卡胡卢伊出发，这条52英里的公路是全球景色最优美的地方之一，
leading you through rainforests, waterfalls, and gorgeous coastal lookouts.
您会穿越热带雨林、瀑布以及大海观赏点。
Memorable stops along the way include Twin Falls, the Garden of Eden Arboretum, and Wai'anapanapa State Park.
最值得驻足欣赏的景点包括双瀑布、伊甸植物园以及怀阿纳帕纳帕州立公园。
Ten: Grand Canyon of the Pacific.
太平洋的大峡谷
More than 10 miles in length, Waimea Canyon, named the Grand Canyon of the Pacific by Mark Twain, is a must see on the island of Kauai.
威美亚峡谷的长度超过了10英里，马克·吐温把这里誉为“太平洋的大峡谷”，是考艾岛的必去景点。
Spectacular views of the 3600 ft. deep gorges and magnificent cliffs showcase nature at its best.
深3600英尺的大峡谷景色壮丽，深不见底的峡谷，险峻的悬崖峭壁，这些自然美景会展现在您的眼前。
Colorful hues of rocks and rich foliage, along with dramatic waterfalls, complete this glorious tropical setting.
这里有五彩斑斓的岩石，郁郁葱葱的植被，还有雄伟的瀑布，热带雨林衬托其间。
With a tremendous amount of rainfall, Waimea Canyon is well-known for gorgeous rainbows.
大雨过后，您还会看到心旷神怡的彩虹美景。
