Would you please give me the gun?
请把枪给我
You're asking an officer to surrender his side arm.
你在要求一个军官缴出他的武器
You don't have to surrender it. You just put it down for a little while.
你不必缴出 放下就好了
All right? Just put it down.
好么 放下来吧
Boy, I could use a drink, Charlie.
我需要喝一杯
How about a cup of coffee?
咖啡好吗
Too big a leap for me right now, Charlie.
我要三思而行 查理