评论
打印
Punch me in the face.
打我的脸
Punch you?
打你
Yes, punch me in the face. Did you hear me?
是的 打我的脸 没听到吗
I always hear "punch me in the face" when you're speaking, but it's usually subtext.
我总能听到你说打了我的脸 但那总是情景而已
Oh, for God’s sake.
噢 天哪
Hey, that was, that was…
嘿 那真是
Okay, I think we’ve done now, John
好了 我想们已经打得可以了 约翰
You want to remember, Sherlock, I was a soldier. I killed people.
你忘记了吗 夏洛克 我曾经是个军人 我杀过人
You were a doctor.
你以前是医生
I had bad days
我有不痛快的时候
Hello?
哪位
Oh, um, sorry to disturb you. Um, I’ve just been attacked.
噢 嗯 对不起打扰你 嗯 我刚刚被袭击了
um, and, um, I think they they took my wallet and and um, and my phone
嗯 嗯 嗯 他们拿走了我的钱包和 和 嗯 我的电话
And please could you help me?
你可以帮我吗
I can phone the police if you want.
如果你需要的话我可以帮你叫警察
Thank you, thank you! Could you, please…
谢谢 谢谢 可以快点吗
And would you would you mind if I just waited here, just until they come?
你介意 介意我就在这里等吗 就在门口这个小厅
Thank you. Thank you so much.
谢谢 太感谢了
