评论
打印
Damn it,Laurel!
该死的 劳蕾
I thought after what happened with Sarah,
我以为在Sarah出事以后
you'd stop being just so reckless.
你做事不会再那么鲁莽
It's not about being reckless!
这不是鲁莽
It's just the opposite.
恰恰相反
I'm trying to make this city safer,just like you.
我在努力让这座城市更加安全 正如你所做的一样
Sweetie.
宝贝
You're my only daughter,Laurel.
你是我唯一的女儿了
You're all I have left to live for.
你是我仅有的一切 是我活下去的理由
But what you want from me isn't living.
但你想从我这得到的不是生活
Having cops around,not being able to do my job.
让一群警察围着我 让我无法工作
Your job is not going after people like the Triad or Somers.
你的工作不是追捕像三合会或Somers这样的人
My job is to use the law to fight for what is right.
我的工作就是利用法律的武器为正义而战斗
Just like you taught me.
正如你教导我的那样
Well,that's dirty. Using me against me.
这太卑鄙了 用我说过的话来攻击我
You can't do that.
你不能这样
Well...
好吧...
Maybe I picked that up along the way,too.
也许这就是我一路成长所习得的
