评论
打印
The driver will be here in a minute.
司机一会就来
Okay.
好的
You know,I spent the first 27 years of my life in starling city,
我在城市里度过了27年
and the next five in Afghanistan.
又在阿富汗过了五年
You want to know what I learned?
你知道我学到了什么吗
There's no place like home?
家才是最温馨的港湾？
No,just the opposite.
不 刚好相反
Home is a battlefield.
家里才是战场
Back home,they're all trying to get you.
回家时 他们都拼命想抓住你
Get you to open up,be somebody you're not sure you are anymore.
让你敞开心扉 变成一个不明所以的人
Or I could be wrong.
或许我说的是错的
Maybe after five years alone,
或许五年的孤独生活
you're not as messed up in the head as you have every right to be.
你的思维并不像想象中那样一团糟
