评论
打印
Where you going?
你要去哪儿
Uh... somewhere loud and smoky.
纸醉金迷的地方
And don't bother trying to pickpocket my stash this time,
这次别想偷走我的藏货
because I'm gonna go get drunk instead.
因为我要去买醉
Thea,
Thea
do you think this is what dad would want for you?
你觉得爸爸愿意看到你这样吗
Dead people don't want anything.
死人没有意愿
It's one of the benefits of being dead.
这是死掉的好处之一
I was dead.
我死过
And I wanted a lot.
而我想要的很多
Except for your family.
但不想要你的家庭
You've been home a week and all you do is avoid Mom,
你回来这一周所做的就是 避开妈妈
ignore Walter,and judge me.
无视Walter 批评我
Don't wait up.
不用给我留门了
