手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 视频训练课程 > 绿箭侠第一季 > 正文

第3期:遇到旧爱

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Why are you here,Ollie?

你为什么来这 Ollie
To apologize.
来道歉
It was my fault.
是我的错
I wanted to ask you not to blame her.
我想请你别怪她
For what?
怪她什么
Falling under your spell.
迷恋上你吗
How could I possibly blame her for doing the same things that I did?
我怎么可能会怪她 我也曾迷恋你
- I never meant to...- she was my sister.
- 我不是有意要- 她是我妹妹
I couldn't be angry because she was dead.
我没法生气是因为她已经死了
I couldn't grieve because I was so angry.
我无法悲伤是因为我很生气
That's what happens when your sister dies while screwing your boyfriend.
我妹妹竟然和我男友偷情 还死于非命
We buried an empty coffin...
我们葬了口空棺材
Because her body was at the bottom of the ocean where you left her.
因为你丢下她 她葬身海底了
It should have been you.
死的本该是你
I know that it's too late to say this,but I'm sorry.
我知道为时已晚 但我很抱歉
Yeah,I'm sorry,too.
嗯 我也很抱歉
I'd hoped that you'd rot in hell a whole lot longer than 5 years.
我倒希望你永远朽烂在地狱里 而不是五年那么短

重点单词   查看全部解释    
apologize [ə'pɔlədʒaiz]

想一想再看

vi. 道歉,谢罪

联想记忆
rot [rɔt]

想一想再看

n. 腐烂,腐蚀,败坏
v. 腐烂,使 ...

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 
grieve [gri:v]

想一想再看

v. 使 ... 悲伤

 

    阅读本文的人还阅读了:
  • 第1期:绿箭侠的自述 2017-03-23
  • 第2期:与家人重逢 2017-03-23
  • 第4期:绿箭侠出现 2017-03-23
  • 第5期:用心良苦 2017-03-23
  • 第6期:绿箭侠的誓言 2017-03-23
  • 发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。