评论
打印
The name of the island they found me on is Lian Yu.
我是在炼狱岛上被发现的
It's mandarin for "purgatory."
中文意思就是 苦难之地
I've been stranded here for 5 years.
我被困在这里五年之久
I've dreamt of my rescue every cold black night since then.
每晚都企望获得救援
For 5 years,I have had only one thought,one goal... survive...
五年来 我只有一个念头 要生存下来
Survive and one day return home.
生存然后回家
The island held many dangers.
岛上磨难重重
To live,I had to make myself more than what I was,
为了生存 我必须超越自我
to forge myself into a weapon.
把自己练就成钢铁武器
I am returning not the boy who was shipwrecked
待我回归 我将不再是那个遭遇海难的男孩
but the man who will bring justice to those who have poisoned my city.
我要成为一个男人 惩奸除恶
My name is Oliver Queen.
我是奥利弗奎恩
