评论
打印
So, as you go on from high school, I just wanna encourage you guys,
你们即将要上大学了 我只是想要鼓励你们一下
make sure you really have a lot of fun.
希望你们能够过得快乐
You enjoy what you are doing and you pursue your passions.
希望你们喜欢自己正在做的事 希望你们追求自己的热情
I think the most important thing for me looking back
当我回顾过去的时候 我觉得对我最重要的事
isn't that I got to the NBA,
我认为最重要的并不是我去了NBA
is that I enjoy the path to the NBA,
而是我非常享受整个通往NBA的过程
that I have fun playing basketball now,
还有我现在打球所获得的快乐
somewhat I really love and still love doing.
我热爱篮球也非常享受爱篮球的过程
Never let anyone tell you what you can't do.
永远不要让别人告诉你你不能做什么
A lot of times people are gonna tell you
很多时候当别人告诉你不能做什么
that you can't do this for whatever reason or that you don't belong here,
无论出于什么原因 或是 你不属于这里 诸如此类的话
You really can't accomplish lot more than what other people think you can't
你就真的无法做到别人认为你做不到的事情
and sometimes you did more than what you think you can yourself.
但是有时候你能做到比自己以为更多的事情
So make sure that you really just pursue everything with all your heart.
所以你只需要全心投入追求你想要的
I know it sounds pretty cliché.
我知道这对你来说可能是老生常谈
When I am done with my life,
当我老了的时候
I don't wanna look back and have regrets
我不想回顾我的过去时有什么遗憾
and wish that I had tried harder here
我希望我现在能够更加努力
or I was more disciplined here,
我能更加严于律已
or had extended myself and done something a little out of my comfort zone.
或是拓展我自己并且在我热爱的地方之外有更多的发展
