评论
打印
When you guys get to college, you may have a lot of stress and pressure.
当你们进入大学的时候 你们可能会有很多压力和紧迫感
But one thing is rather to fall into a habit of complaining to really enjoy the moment.
但是有一点 与其习惯性地抱怨 还不如真正享受这个时刻
Live and cherish those four years because I’m already out of college,
好好生活和珍惜那四年 因为已经毕业的过来人
those are the best four years in my life and they flew by
我知道那是我人生中最好的四年 而且那四年很快就过去了
and so I wanna make sure that you guys remember that...
所以我希望你们记得
...even though times are tough,and then it maybe busy,
即使有时候日子并不好过 可能会很忙
to make sure that you remember college is a blessing
但也要记住 大学是一种福
and that you need to enjoy it.
记住你要去享受大学这个阶段
So that’s all I have for you guys.
这就是我想跟大家讲的
I just wanna say congratulations, Stuyvesant High School Class of 2012.
我现在只想说史岱文森高中2012届的你们 祝贺你们
Good luck in the future.
祝大家前程似锦
