评论
打印
Actually, Jack, the name was given by a uh...a lady in Tennessee.
事实上 杰克 这个名字是田纳西州的一个女士取的
She is a tourist, she came here, and she said, came to Hangzhou, we had...
她是一个游客 她说 她来杭州旅游 我们
we become pen-friends.
成为了笔友
Ma Yun is so difficult to pronounce,
马云太难发音了
so she said, do you...have an English name?
马云太难发音了 所以她问我说 你有英文名吗
I said don't, so can you give me an English name?
我说没有 你可以给我取个英文名吗
She said "ok", she said, "my father called Jack, my husband called Jack,
她说 可以 她接着说 我的爸爸叫杰克 我的老公叫杰克
what do you think about Jack?"
你觉得杰克怎么样
I said, "Good!"
我说 好
So I've be using that for so many years.
所以这么多年了我一直用这个名字
