评论
打印
There I also found traditional butter lamps..
我还看到了传统的酥油灯
These are lit everyday to symbolize brightness
这些蜡烛每天都会亮着
in the heart of others.
象征着人们心中永不熄灭的光明之火
I then found myself at Jokhang temple.
然后我来到了大昭寺
the home to the only life size statue
这儿供奉着
depicting Buddha at age 12
唯一一尊佛陀12岁等身像
which is believed to bestow blessings on Tibetans who visit it.
人们相信它能护佑前来朝拜的的藏族人
Some even say it can grant wishes.
甚至有人说它可以让你愿望成真
To Tibetans, writing is also a form of meditation.
对藏族人而言 书写也是修行的一种方式
An art act, to which you can purify your soul.
是一种净化灵魂的艺术
And these six characters, o ma ni be mie ho (sound)
这六个字 噢嘛尼呗美吼
in "Pabanka" are the origin of the language they write.
就是它们最初书写的语言
