评论
打印
The place where academic potential gives birth to creative and innovative knowledge,
这个地方的学术潜力孕育了创新知识
Seoul National University, the world’s leading creative knowledge community.
首尔大学 作为全世界领先的创新知识社区
Inheriting Korea’s academic heritage,
继承了韩国的学术遗产
And being established as the first National University in 1946,
在1946年被确立为首批国家大学
SNU has played a central role in the modernization,
首尔大学在现代化 民主化建设 还有国家经济的发展中
Democratization and economic development of the nation.
扮演着举足轻重的角色
Through its transition from a government institution
经过2012年从国家直辖的学院
To an independently-run university in 2012,
向独立运行的大学的转型
SNU is now preparing the grounds to spread its wings
首尔大学现在已经准备展翅高翔
From an academic power house in Asia to a world-leading university
从一个亚洲的学术权威体转变为世界领先的
in both research and teaching.
科研教学学府
