评论
打印
I am a flower,
我是一朵花
Yes, I'm beautiful. I've heard it before.
是的 我很美丽 我之前听人这样说过
And it never grows old.
而且这样的赞美永远不会消失
I'm worshipped for my looks, my scent,my looks
人们崇拜我 因为我美我香 我就是美
But here's the thing.
但是重点在这
Life starts with me.
我是生命的起源
You see I feed people,
你看是我养育了人们
every fruit comes from me.
每个果实都来源于我
Every potato, me.
每个土豆来源于我
Every kernel of corn, me!
每个玉米粒来源于我
Every grain of rice, me!
每粒谷物粮食还是来源于我
Me, me, me. I know, but it's true.
我 我 我 怎么都是我 但这是事实
And sometimes I feed their souls.
有时我还滋养他们的灵魂
I'm their words when they have none
当他们无法表达时我就是他们的话语
I say I love you without a sound.
我用无言的声音诉说着我爱你
I'm sorry without a voice.
我用无言的声音诉说着对不起
I inspire the greatest of them.
我激发伟大人物的灵感
Painters, poets, pattern makers,I've been a muse to them all.
画家 诗人 模型技工 我给他们带去欢笑
But in my experience,
但根据我的经验
people underestimate the power of a pretty little flower.
人们总是低估美丽的小花的力量
Because their life does start with me,
因为我的确是他们生命的起源
and it could end without me.
没有我 生命就可能终结
