评论
打印
This year is not last year. This year is different.
今年不同于去年 今年是与众不同的
Time has its way of rolling forward and changing everything in the process
时间有滚滚向前的道路 在这过程它改变了一切
Changing everything including you.
改变了一切包括你
The things you know. The things you want. The things you can do
包括你知道的事情 你想要的东西 你能做的事情
This year, you can do more than just let those changes happen
今年 你能做一些事而不是仅仅让那些变化发生
You can remember all that life's struggles have taught you about being resilient
你能记起生命中所有的奋斗已经教会你学会适应
That's a beautiful promise you can make to yourself
那是一个你能给自己许下的一个美丽诺言
To rebound from anything that has challenged you
从任何怀疑你的事物中走出来
To remember that it's not what happens to you that matters
要记得重要的不是发生在你身上的事
But who you become in response
而是你将作为何种身份去回应
To leave the past in the past
来让过去的成为过去
