评论
打印
Our economy is recovering.
我们的经济正在复苏。
A decade of war is ending.
战争的十年即将结束。
A long campaign is now over,
长竞选已经结束，
and whether I earned your vote or not,
和我是否赢得你们的选票或没有，
I have listened to you,
我听你的，
I have learned from you,
我服从你们
and you've made me a better president.
而你让我成为一个更好的总统。
And with your stories and your struggles,
和你的故事和你斗争，
I return to the White House more determined
我回到白宫更坚决
and more inspired than ever
而且比以往任何时候都更加振奋
about the work there is to do
对工作有做
and the future that lies ahead.
而摆在面前的未来。
