评论
打印
Hold on to your lily white butts!
把你们的花白屁股坐稳咯
In our fast changing world,
在这快速变化的世界中
traditions like the white House correspondents dinner are important.
像白宫记者协会晚宴这样的传统很重要
I mean really,
我说正经的
what is this dinner?
这晚宴是个什么鬼
And why am I required to come to it?
为什么非得要我出席
Protecting our democracy is more important than ever.
捍卫民主比以往更加重要
For example, the Supreme Court ruled that the donor who gave Ted Cruz 6 million dollars
比如 最高法院判定给泰德克鲁兹捐了600万美元的金主
was just exercising free speech.
只是在行使言论自由的权利
Yeah. It's the kind of speech like this:
是的 他的言论是这样的
I just wasted 6 million dollars.
我刚白扔了600万美元
And it's not just Republicans.
不光是共和党
Hilary will have to raise huge sums of money too.
希拉里也得筹集大量资金
Oooh yeah.
哦也
She's going to get that money!
她会搞到那些钱的
She will get all that money!
那些钱都会是她的
Khaleesi is coming to Westeros!
卡丽熙要重返威斯特洛咯
