评论
打印
And everywhere I go across,
无论我去到哪里
the United States and around the world.
美国或是世界任何一个地方
I hear from people but especially young people,
我总是去倾听 特别是年轻人的话语
who are ready to start something of their own,
那些准备好自己开启一番事业的
to lift up people's lifes and shape their own destinies.
想要引导人类生活并塑造自我使命的
And that's entrepreneurship.
那就是创业精神
Entrepreneurship creates new jobs and new businesses,
创业能提供新的工作岗位和行业
new ways to deliver basic services, new ways of seeing the world.
新的提供服务和看待世界的方式
It's the spark of prosperity.
这便是繁荣的起点
It helps citizens stand up for their rights and push back against for corruption.
它唤醒了市民去维权和反腐
Entrepreneurship offers a positive alternative to the ideologies Violence and Division.
创业精神将给予暴力和隔离以新的选择
They can all too often fill the void, when the young people don't see a future for themselves.
当年轻人看不到未来时 这些将能够填补空白
